Вы искали: alors, vous aimez la nature (Французский - Голландский)

-- vous aimez la mer, capitaine.
"bemint gij de zee, kapitein?"

que vous aimez
alle

et alors, vous at
ik geloof dat het genuanceerde standpunt van de heer

vous n'aimez pas la chanson ?
hebt u geen zin in dit liedje?

alors vous êtes à la bonne adresse.
dat ben je hier aan het juiste adres.

-- alors vous paraîtrez?
--„dan zult gij verschijnen?”

mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère,
gij zult volstrekt zoo haastig niet zijn voor de toekomst. maar gij menschen bemint datgene, wat haastig voorbijgaat (het wereldsche).

-- mais alors vous soupçonnez?...
"maar wie verdenkt gij dan?..."

alors vous êtes au bon endroit.
dat ben je hier aan het juiste adres.

vous aimez discuter en groupe?
chat u graag in groepen?

«oh! je vois que vous aimez mieux la pérégrination.
--„o, ik zie, dat gij het reizen verkiest.

alors vous êtes venu au bon endroit.
dat ben je hier aan het juiste adres.

nourriture et des boissons que vous aimez
eten en drinken waar je van houd

alors vous évitez d' en parler.
daarom maakt u liever geen studie.

vous aimez découvrir de nouveaux morceaux?
ontdek je graag nieuwe muziek?

-- alors vous ne me connaissez pas, monsieur?
--„dan kent gij mij niet, mijnheer!”

alors vous pourrez compter sur notre soutien.
dan zult u op onze steun kunnen rekenen.

est-ce que vous aimez les dessins animés ?
hou je van animatiefilms ?

-- alors, vous devez savoir faire des grimaces ?
"wel, dan kunt ge ook zeker wel grappen maken?"

«-- alors, vous ne sortirez pas d'ici, dit-il.
--‚dan zult gij van hier niet gaan,’ zeide hij.