Вы искали: arrco (Французский - Голландский)

l’assurance vieillesse de base estcomplétée par desrégimescomplémentaireslégalementobligatoiresenrépartition pour les travailleurs salariés (régimes conventionnels arrco et agirc) etpour lestravailleursindépendants.
hierdoor is het mogelijk om elektronische zorgformulieren samen te stellen, die rechtstreeks per teletransmissie naar uw ziekenfonds worden gestuurd. op deze manier worden de vergoedingstermijnen verkort.

en 1996, des modifications ont également été apportées aux régimes complémentaires pour les salariés du privé (agirc et arrco) pour renforcer leur caractère d’assurance.
in 1996 zijn de aanvullende regelingen voor werknemers in de particuliere sector (agirc en arrco) gewijzigd om hun verzekeringskarakter te versterken.

les régimes français arrco et agirc offrent la possibilité à des travailleurs salariés exerçant une activité hors de france d’adhérer ou de continuer à adhérer auxdits régimes, soit individuellement soit par l’intermédiaire de leur employeur.
de franse arrco en agirc bieden aan werknemers die in het buitenland werken de mogelijkheid tot aansluiting bij of voortzetting van de verzekering van die stelsels, hetzij individueel, hetzij via hun werkgever.

(16) pour ce qui concerne les droits de base [7], la réforme prévoit l’adossement du régime spécial des ieg au régime général [la caisse nationale d’assurance vieillesse des travailleurs salariés (cnav)] et aux régimes complémentaires obligatoires [association générale des institutions de retraite des cadres (agirc) et association des régimes de retraite complémentaires (arrco)]. ces régimes verseront aux travailleurs de la branche les droits de base en contrepartie du paiement par les entreprises de la branche d’une contribution libératoire de droit commun.
(16) de basisrechten [7] van het speciale stelsel voor de elektriciteits-en gassector worden tijdens de hervorming afgestemd op het algemene stelsel ((nationaal pensioenfonds voor gesalarieerde werknemers (caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés — cnav)) en op aanvullende verplichte regelingen ((algemene vereniging van pensioenfondsen voor kaderpersoneel (association générale des institutions de retraite des cadres — agirc) en vereniging van aanvullende pensioenstelsels (association des régimes de retraite complémentaires — arrco)). deze stelsels keren de basisrechten uit aan werknemers in ruil voor een publiekrechtelijke bevrijdende bijdrage die door de elektriciteits-en gasbedrijven wordt betaald.