Вы искали: bancs patronaux et syndicaux (Французский - Голландский)

membres patronaux et syndicaux
patronale en syndicale leden

aux membres patronaux et syndicaux du j.n.
aan de patronale en syndicale leden van de n.j.

quelque 140 représentants patronaux et syndicaux du secteur y ont participé.
in deze context is telewerk een nieuwe organisatievorm, essentieel voor de modernise­ring van de sector.

cette commission est composée d'experts d'évaluation de fonctions patronaux et syndicaux.
deze commissie is samengesteld uit de patronale en syndicale functiewaarderingsdeskundigen.

avant de coucher leurs projets sur le papier, ils délibèrent donc avec des représentants patronaux et syndicaux.
derhalve plegen zij overleg met vertegenwoordigers van de werkgevers en vakverenigingen alvorens zij hun voorstellen op papier zetten.

le secrétariat du j.n. envoie une lettre de convocation aux membres patronaux et syndicaux du j.n.
het secretariaat van de n.j. stuurt een convocatiebrief naar de patronale en syndicale leden van de n.j.

pour la présidence et la vice-présidence, un système de roulement sera appliqué entre les représentants patronaux et syndicaux.
voor het voorzitterschap en het ondervoorzitterschap wordt een beurtregeling toegepast onder de werkgevers- en werknemersvertegenwoordigers.

ce document sera dactylographié et portera la signature de tous les membres patronaux et syndicaux ayant siégé au g.p.l.
dit document moet gedactylografeerd zijn en de handtekening dragen van alle patronale en syndicale leden die in de l.p.g. zitten hebben gehad.

il fournira une formation conjointe aux représentants patronaux et syndicaux qui pourront procéder à un échange de vues et d'informations sur :
het zal een gezamenlijke opleiding verstrekken aan de vertegenwoordigers van de werkgevers en de vakbonden, die in staat zullen zijn ideeën en informatie uit te wisselen over:

dialogue social et organisations patronales et syndicales
sociale dialoog en de sociale partners

tions patronales et syndicales comme par les services gouvernementaux compétents.
deelnemers aan studiebezoeken vergelijken dat wat ze ergens anders zien met de situatie in eigen land.

a cette confé­rence seront invités les responsables des organisations patronales et syndicales.
vertegenwoordigers van werknemers- en werkgeversorganisaties zullen voor de conferentie worden uitgenodigd.

la deuxième partie de la proposition a en fait vu le jour sur avis des organisations patronales et syndicales européennes.
handelingen van het europees parlement

dans certains pays, une collaboration entre les organisations patronales et syndicales a également été amorcée dans les secteurs concernés.
in sommige landen is het initiatief genomen tot samenwerking met de werkgevers- en werknemersorganisaties in de sectoren in kwestie.

ce projet implique les partenaires sociaux des pme ainsi que les organisations patronales et syndicales de l'artisanat.
het project omvat sociale partnerschappen van het mkb en werkgevers en vakbonden uit de handwerknijverheid.

la politique sociale concerne, cependant, tous les ressor­tissants de la communauté, et pas seulement les organi­sations patronales et syndicales.
het uitwerken en ten uitvoer leg­gen van een beleid dat is gericht op de meest behoefti­gen blijft een uitdaging voor de lid­staten.

elles sont, pardonnez-moi, bien représentées dans ¡es organisations patronales et syndicales...
dat is trouwens ook niet het geval; de beschuldigingen komen zowel van de ene als van de andere kant.

au nombre des acteurs principaux figurent aussi les partenaires sociaux (organisations patronales et syndicales) et les organisations de la société civile.
andere belangrijke actoren zijn de sociale partners (bedrijfsleven, vakbonden) en organisaties van de civiele samenleving.