Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la question qui se pose est de savoir si la nécessité pour l'europe de ne pas laisser le champ libre aux sociétés américaines, déjà très présentes à bakou, doit l'emporter sur le risque qu'elle encourt en allant chatouiller le géant russe à sa frontière.
de vraag die zich hier voordoet is of de noodzaak voor europa om het amerikaanse bedrijfsleven dat al sterk in bakou aanwezig is, niet de vrije hand te laten, het moet winnen van het risico dat het loopt door de russische reus aan zijn grenzen te irriteren.