Вы искали: consiste en un abus de procedure (Французский - Голландский)

regles de procedure
procedurele bepalingen

elle consiste en un relèvement du plafond
pbc 109 van 1.5.1995

numéro de procedure eu
eu procedure

l'honoraire consiste en un montant fixe.
het honorarium bestaat uit een vast bedrag.

1° le niveau e consiste en un rang :
1° niveau e bestaat uit één rang :

2° l'épreuve consiste en un entretien.
2° de proef bestaat in een gesprek.

cet accompagnement consiste en un suivi des travailleurs :
deze begeleiding beoogt hun opvolging :

la seconde partie consiste en un exercice pratique.
het tweede deel bestaat uit een praktische oefening.

c'est un abus de confiance !
dit is misbruik van vertrouwen!

le traitement du surdosage consiste en un traitement symptomatique.
behandeling van overdosis dient te bestaan uit algemene ondersteunende maatregelen.

chaque antigène consiste en un lot unique et homogène;
elk antigeen bestaat uit één enkele homogene batch;

e système portugais de sécurité sociale consiste en un régime
bijstand e in 1979 opgerichte nationale gezondheidsdienst staat los

la première sortie de secours consiste en un escalier intérieur.
de eerste vluchtmogelijkheid bestaat uit een binnentrap.

le chantier, ne constitue pas en soi un abus de position dominante.
nodige capaciteit voor de recycling van bouw- en wegenafval, levert op zich geen misbruik van een machtspositie op.

"la portabilité consiste en un accès plus aisé au service,... » .
"de overdraagbaarheid houdt een gemakkelijker toegang in tot de dienst,... ».

en effet, seules ces procédures peuvent donner lieu à un abus de procédure.
enkel deze procedures kunnen immers aanleiding geven tot misbruik van procedure.

de son point de vue, cela constituait un abus de pouvoir.
in haar opvatting vormde dit een geval van machtsmisbruik.

application de l'article 86 à un abus de position dominante
§ 7 — toepassing van artikel 86 op het misbruik van de machtspositie

a) qu'est-ce qu'un abus de marché?
a) wat is marktmisbruik?

c'est un abus de pouvoir et un incident de droit international.
essentiële kenmerken zijn diversiteit van meningen en pluralisme wat betreft het eigendom en de controle.