Вы искали: portillon (Французский - Голландский)

portillon
poortdeur

portillon réductif
coïncidentieschakeling

portillon de service
serviceluik

portillon d'accès
tolportje

portillon à fermeture automatique
zelfsluitend hek

portillon de passage à niveau
overpadhek

250 euros par portique ou portillon;
250 euro per portaal of hulpdeur;

elle représente un type de portillon à retour automatique.
wat kunnen wij uit deze verschillende ervaringen concluderen ?

c'est l'ancien type du portillon de passage à niveau de la sncf.
de samenwerking tussen de bedrijven op het gebied van de veilig heid is daarvan een voorbeeld te meer :

et des dizaines d'autres "puissances émergentes" se bousculent au portillon.
achter hen staan tientallen andere "opkomende mogendheden" te wachten.

mais il ne le dira à personne et ouvrira une maison de santé où les nantis se bousculeront au portillon.
in plaats daarvan zal hij een privékliniek openen en daar zullen de zieken die het zich kunnen permitteren, in de rij staan.

d’autres fonctionnaires de la ceca sentent le vent tourner et se pressent au portillon des nouveaux exécutifs communautaires.
andere ambtenaren van de egks voelen dat de wind uit een andere hoek begint te waaien en staan te dringen om bij de nieuwe bestuursorganen van de gemeenschap binnen te komen.

un autre système de fermeture automatique de portillon consiste à décaler la charnière inférieure du portillon d'au moins 5 cm.
- zij maakt het mogelijk dubbel werk te vermijden en te voorkomen dat in een bepaald bedrijf lang wordt gezocht naar de oplossing van een probleem, die in een naburig bedrijf reeds is gevonden.

en ce qui concerne le portillon de balcon de cabine, il est très recommandé de prévoir un contactour électrique à l'ouverture.
maar we hebben ook het paradoxale verschijnsel gezien dat juist de grote ondernemingen, die het schijnbaar wel zonder de andere zouden kun nen stellen, zich tot samenwerking voelen aangetrokken.

il est vrai que tous les États européens se pressent au portillon pour conclure des contrats commerciaux avec la chine mais je suis tout à fait d'accord avec m. dupuis.
china zal als eerste worden gestraft als het niet probeert tegelijkertijd vorderingen te maken op het gebied van de economie, de politiek en de mensenrechten.

prenons pour exemple les tentatives du conseil européen de lever l’ embargo sur les armes appliqué à pékin ou la manière dont les missions commerciales européennes se bousculent au portillon de la chine ces derniers temps.
denk maar aan de pogingen van de europese raad om het wapenembargo tegen china op te heffen. denk maar aan de europese handelsmissies die elkaar tegenwoordig in china voor de voeten lopen.

je rappellerai simplement à quiconque douterait de l'importance de ces activités que les pays d'europe de l'est se font de plus en plus pressants à notre portillon.
als er iemand is die denkt dat deze landen de doelstellingen van economische convergentie moeten bereiken voordat zij gelden ten behoeve van de cohesie ontvangen, dan heeft diegene geen idee van het functioneren van een economie en kan hij zich maar beter tot boekhouden beperken.

de l'autre côté de la place, les gens se bousculent également au portillon du musée atlanticum, qui a élu domicile dans l'ancienne station ferroviaire du port de pêche.
aan de andere kant van het plein is het al even druk voor de deur van het museum atlanticum, gevestigd in het oude spoorwegstation van de vissershaven.

le garde-corps est muni d'une ouverture à l'intérieur de laquelle tour ne un portillon muni d'une butée qui porte sur une rampe inclinée.
op welk gebied het ook zij, samenwerking en coördinatie blijken ontegenzeglijk voordelen te hebben.

portillons à prépaiement pour parcs à voitures
met muntinworp werkende deurtjes voor parkeerplaatsen