Вы искали: remis en mains propres (Французский - Голландский)

en mains propres
persoonlijk

remise en mains propres
persoonlijke bezorging

opération "mains propres"
schone handen

— remise au destinataire en mains propres,
— de zendingen worden de geadresseerden ter hand gesteld ;

courrier express ou remise en mains propres:
koeriersdienst of persoonlijke afgifte:

contrat en mains
vrij op naam

en mains de tiers
in handen van een derde partij

je les ai en mains.
ik heb ze hier in mijn hand.

marché clefs en mains
sleutelklaar project

(habitation) clés en mains
sod (sleutel op deur)

d) projets clÉs en mains
d. bedrijfsklare projecten

a) remise en mains propres contre accusé de réception, ou
a) door deze tegen ontvangstbewijs te overhandigen,

la construction de mains propres d'une habitation;
het eigenhandig bouwen van een woning;

aucun paiement ne sera effectué par le fonds, en mains propres, aux ouvriers.
geen enkele uitbetaling in de hand zal door het fonds gedaan worden aan de arbeiders.

nous, dans cette assemblée, devons garder les mains propres.
wij moeten in dit parlement onze eigen handen schoon houden.

la date de la remise de l'écrit si la réclamation est remise en mains propres.
de datum van overhandiging van het document als het bezwaarschrift aan de persoon zelf overhandigd wordt.

nous n’ avons aucune leçon à recevoir en matière de gestion des fonds que les citoyens européens nous ont remis en mains propres.
wij hebben geen bijles nodig om te weten hoe je vakkundig omgaat met het geld dat de europese burgers ons ter beschikking hebben gesteld.

je l' ai sous les yeux aujourd'hui et je suis heureux de vous le remettre en mains propres.
ik heb het document hier liggen en wil het graag aan het parlement aanbieden.

or, je signale que la demande écrite avait été remise hier, en mains propres, au service de la séance.
welnu, ik meld dat het schriftelijke verzoek gisteren eigenhandig aan de zittingsdienst werd overhandigd.

les actes de présentation sont remis en mains propres au gouverneur ou au fonctionnaire spécialement désigné par lui à cet effet, contre remise d'un récépissé daté et signé.
de akten van voordracht worden aan de gouverneur of de speciaal door hem afgevaardigde ambtenaar ter hand gesteld, tegen afgifte van een gedateerd en ondertekend ontvangstbewijs.