Вы искали: t'est qui (Французский - Голландский)

"allô, c'est qui ?"
"hallo, met wie spreek ik?"

qu' est qui est le pire?
wat is het ergste?

qui est qui dans l’imi?
wie is wie in imi?

c'est qui est certainement loin de la réalité.
dit klopt gewoon niet.

il en est qui sont plus égales que d'autres.
al lijken alle subsidiariteiten gelijk, sommige zijn "more equal than others".

2.3 le travail forcé, c’est qui?
2.3 wie zijn de slachtoffers van dwangarbeid?

et parmi ceux-ci, il en est qui y croient.
en ook onder dezen hier zijn er die erin geloven.

bien entendu, il en est qui veulent aller plus vite que d'autres.
wat zouden ze daar voor moeten inleveren?

voilà l'europe de l'est qui se défait, qui s'ouvre aussi.
door lomé wordt de gemeenschap verbonden met 66 staten in afrika, het caribische gebied en de stille oceaan, dat wil zeggen bijna de helft van alle staten in de wereld, hetgeen een geweldig belangrijke factor vormt voor de samenwerking tussen die landen in het algemeen.

comment allonsnous accueillir les peuples de l'est qui frappent à la porte?
dat werd reeds vorige keer in maastricht gevraagd, maar men is daarop toen niet ingegaan.

il en est qui subissent avec rela tivement plus de rigueur les contraintes économiques.
sommigen hebben meer onder de economische moeilijkheden te lijden dan anderen.

il en est qui admirent sa méthode rude et pragmatique pour défendre les intérêts de son pays.
sommigen bewonderen haar harde en pragmatische aanpak in het nastreven van het belang van haar land.

ce n'est pas l'ouest qui dérive vers l'est, mais bien l'est qui est attiré vers l'ouest.
niet het westen drijft af naar het oosten, maar het oosten wordt aangetrokken door het westen.

il s'agit en premier lieu de la demande venue de la clientèle des pays d'europe de l'est qui découvre nos pays.
allereerst zijn er de toeristen uit midden- en oost-europa die onze landen zullen komen bezoeken.

a la dette du tiers monde s'ajoute maintenant celle de l'europe de l'est, qui est d'une autre nature.
bij de schuldenlast van de derde wereld komt nu ook die van oost-europa die van een andere aard is.

au moins, nos populations pourront-elles constater qu'il en est qui sont désireux de participer à l'europe.
onze bevolkingen zullen tenminste kunnen constateren dat er men sen zijn die willen deelnemen aan de europese zaak.

2 fourni à une plante, n'est qui, le plus souvent, ne peut être préparée marquée simultanément dans plusieurs de ses atomes.
in andere gevallen verliest de biosynthese het echter weer van de chemische synthese.

ceux à qui nous avons donné le livre y croient. et parmi ceux-ci, il en est qui y croient.
degenen aan wie wij de schrift (de taurât) hebben gegeven. zij geloven erin (in de koran) en onder dezen (de bewoners van mekkah) zijn er die erin geloven.

la pénurie de logements est la plus aiguë dans les régions de londres et du sud-est, qui connaissant un développement rapide.
de woningnood is het meest acuut in de snel groeiende regio’s van londen en in het zuidoosten van het land.

j'aimerais maintenant aborder les développements en asie, et particulièrement en asie du sud-est, qui ont retenu l'attention des neuf au cours des derniers mois.
de ne gen blijven de situatie nauwlettend in het oog houden, met name ook de maatregelen die uit hoofde van de conferentie van genève worden genomen door het hoge commissariaat voor vluchtelingen en de secretaris-generaal van de vn.