Вы искали: tout lot (Французский - Голландский)

lot
partij:

lot :
batchnummer

tout lot est entreposé séparément et de façon bien identifiée.
elke partij wordt afzonderlijk en duidelijk identificeerbaar opgeslagen.

tout lot à analyser fait l'objet d'un échantillonnage séparé.
elke partij die moet worden geanalyseerd, wordt afzonderlijk bemonsterd.

des lots certifiés doivent être traités, emmagasinés et conservés séparément de tout lot non certifié.
gecertificeerde partijen moeten gescheiden van niet gecertificeerde worden behandeld, opgeslagen en bewaard.

tout lot trié doit être identifié à l'aide d'une étiquette sur laquelle figurent :
elke partij moet worden geïdentificeerd d.m.v. een etiket waarop de volgende gegevens staan vermeld :

les lots atteints légèrement de pourriture humide et, en règle générale, tout lot présentant des symptômes de pourriture.
partijen die licht aangetast zijn door natrot, en in het algemeen, elke partij die symptomen van rotting vertoont.

tout lot de produits visés à l’article 1er qui est présenté à l’importation est accompagné:
elke zending van de in artikel 1 vermelde producten die voor invoer wordt aangeboden, gaat vergezeld van:

tout lot ayant fait l'objet d'un traitement inhibant ou diminuant la faculté de germination est refusé.
de partijen die een behandeling hebben ondergaan met een middel dat het kiemvermogen verhindert of vermindert worden geweigerd.

tout lot d'aliment médicamenteux destiné à l'échange intracommunautaire doit être stocké séparément et de façon bien identifiée.
partijen gemedicineerde voeders die bestemd zijn voor het intracommunautaire verkeer worden apart en op duidelijk aangegeven wijze opgeslagen.

tout lot de houblon présenté à la certification est accompagné d'une déclaration écrite signée par le producteur et comportant les éléments suivants:
elke voor certificering aangeboden partij hop moet vergezeld gaan van een ondertekende verklaring van de producent waarin zijn vermeld:

tout lot de matière première destinée à la fabrication de gélatine pour la consommation humaine est accompagné du certificat sanitaire prévu à l'annexe ii de la présente décision.
elke zending grondstoffen voor de vervaardiging van voor menselijke consumptie bestemde gelatine gaat vergezeld van een gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage ii bij deze beschikking.

À partir du 1er janvier 2008, tout lot de produits d'origine animale placé sous contrôle douanier sera détruit sous la surveillance de l'autorité compétente.
vanaf 1 januari 2008 worden zendingen producten van dierlijke oorsprong die nog onder douanetoezicht staan, onder toezicht van de bevoegde autoriteit vernietigd.

tout lot devant être soumis à un échantillonnage et à une analyse est retenu pendant dix jours ouvrables, au maximum, avant de quitter le point d'entrée dans la communauté pour être mis sur le marché.
elke zending waarop bemonstering en analyses worden verricht, wordt maximaal 10 werkdagen vastgehouden voordat zij vanuit het punt van binnenkomst in de gemeenschap op de markt wordt gebracht.

tout lot soumis à un exercice officiel d'échantillonnage et d'analyse peut être consigné pendant un maximum de quinze jours ouvrables avant d'être mis sur le marché.
elke zending die officieel wordt bemonsterd en geanalyseerd, kan maximaal 15 werkdagen worden vastgehouden.

tout lot de houblon en cônes présenté à la certification doit être accompagné d'une déclaration signée par le producteur comportant: - le nom et l'adresse du producteur,
elke voor certificering aangeboden partij hopbellen moet vergezeld gaan van een ondertekende verklaring van de producent waarin zijn vermeld :

(1) la directive 97/78/ce dispose que tout lot importé des pays tiers doit être soumis à des contrôles vétérinaires. ces contrôles peuvent inclure des examens analytiques destinés à détecter des résidus de substances pharmacologiquement actives afin de vérifier si les lots sont conformes aux exigences de la législation communautaire.
(1) krachtens richtlijn 97/78/eg moet elke uit een derde land ingevoerde zending een veterinaire controle ondergaan. dit kan analyses omvatten op residuen van farmacologisch werkzame stoffen, om na te gaan of de zending aan de voorschriften van de communautaire wetgeving voldoet.