Вы искали: chameau (Французский - Греческий)

chameau
Καμήλα

tile chameau
πλακολεπιδόψαρο

chameau bactrien
καμήλα βακτριανή

chameau à selle
καμήλα σέλλας

chameau d'arabie
καμήλα αραβική

de cheval, de mulet, d’âne, de chameau, etc.,
άλογο, μουλάρι, γάιδαρο, καμήλα και παρόμοια,

rebecca leva aussi les yeux, vit isaac, et descendit de son chameau.
και υψωσασα η Ρεβεκκα τους οφθαλμους αυτης ειδε τον Ισαακ και κατεπηδησεν απο της καμηλου.

conducteurs aveugles! qui coulez le moucheron, et qui avalez le chameau.
Οδηγοι τυφλοι, οιτινες διυλιζετε τον κωνωπα, την δε καμηλον καταπινετε.

une commission fait d'un chameau un cheval, et ce rapport porte bien tous les signes de cette évolution.
Η επιτροπή χρήζει το άλογο καμήλα και η έκθεση αυτή φέρει βεβαίως όλα τα στίγματα της διαδικασίας αυτής.

jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
Αυτος δε ο Ιωαννης ειχε το ενδυμα αυτου απο τριχων καμηλου και ζωνην δερματινην περι την οσφυν αυτου, η δε τροφη αυτου ητο ακριδες και μελι αγριον.

l’histoire du chameau qui pleure (die geschichte vom weinenden kamel) (byambasuren davaa, 2003)
die geschichte vom weinenden kamel (Η ιστορία της καμήλας που δάκρυσε) (byambasuren davaa, 2003)

car il est plus facile à un chameau de passer par le trou d`une aiguille qu`à un riche d`entrer dans le royaume de dieu.
διοτι ευκολωτερον ειναι να περαση καμηλος δια τρυπης βελονης, παρα πλουσιος να εισελθη εις την βασιλειαν του Θεου.

rachel avait pris les théraphim, les avait mis sous le bât du chameau, et s`était assise dessus. laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien.
Η δε Ραχηλ ειχε λαβει τα ειδωλα, και βαλει αυτα εις σαμαριον καμηλου, και εκαθητο επ' αυτα. Και ερευνησας ο Λαβαν ολην την σκηνην, δεν ευρηκεν.

je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d`une aiguille qu`à un riche d`entrer dans le royaume de dieu.
Και παλιν σας λεγω, Ευκολωτερον ειναι να περαση καμηλος δια τρυπηματος βελονης παρα πλουσιος να εισελθη εις την βασιλειαν του Θεου.

marque communautaire concernée: marque comportant des éléments figuratifs (chameau, pyramides, palmiers) et le nom cafÉ torrefacto campo maior camelo cafÉ especial puro torrefacção camelo lda campo maior-portugal, pour des produits de la classe 30 (demande no 1469121)
Σήμα προς καταχώριση: σήμα φέρον παραστατικά στοιχεία (καμήλα, πυραμίδες, φοίνικες) και το όνομα cafÉ torrefacto campo maior camelo cafÉ especial puro torrefacção camelo lda campo maior-portugal, όσον αφορά προϊόντα της κλάσεως 30 (αίτηση αριθ. 1469121).