Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
emotion, parce qu'en écoutant le président du conseil européen et le chancelier kohi, c'est au peuple qui
Η σθεναρή επιμονή στις παραπάνω επιταγές είναι αυτή, άλλωστε, που άνοιξε το δρόμο στις ελπιδοφόρες αλλαγές που συντελούνται σήμερα.
le niveau de l'aide financière européenne octroyée au projet emotion démontre à quel point l'ue est déterminée à atteindre ces objectifs.
Το ύψος της οικονομικής στήριξης από την ΕΕ για το έργο αυτό είναι ενδεικτικό της σπουδαιότητας που δίδουμε σε επίπεδο ΕΕ στην επίτευξη αυτών των στόχων.
green emotion fera la démonstration de ce cadre interopérable d'électromobilité dans toutes les régions participantes, jetant les bases de son déploiement dans le reste de l'europe.
Στο έργο green emotion περιλαμβάνεται επίδειξη του διαλειτουργικού πλαισίου για την ηλεκτροκίνηση σε όλες τις συμμετέχουσες περιοχές που θα αποτελέσουν τη βάση για την αναπαραγωγή του σε ολόκληρη την Ευρώπη.
effets indésirables peu fréquents (concernent moins d’1 femme sur 100): • gonflement lié à une rétention d’eau dans le corps • taux sanguins de lipides élevés (comme cholestérol ou triglycérides) • emotions incontrôlables • anxiété • troubles du sommeil (insomnie) • perte de l’intérêt pour les relations sexuelles • eruption cutanée, rougeur de la peau • gonflement mammaire, nodules mammaires ou production anormale de lait • syndrome prémenstruel • saignement vaginal ou sécheresse • problèmes au site d’application du patch (comme gonflement, décoloration de la peau, douleur, boutons, vésicules ou plus grande sensibilité de la peau)
Όχι συχνές ανεπιθύµητες ενέργειες (επηρεάζει λιγότερο από 1 στις 100): • ∆ιόγκωση εξαιτίας της κατακράτησης νερού στο σώµα • Υψηλά επίπεδα λιπιδίων στο σώµα (όπως χοληστερίνη ή τριγλυκερίδια) • Μη ελεγχόµενα αισθήµατα • Άγχος • Προβλήµατα ύπνου (αϋπνία) • Μειωµένη σεξουαλική επιθυµία • ∆ερµατικό εξάνθηµα, ερυθρότητα του δέρµατος • ∆ιόγκωση των µαστών, όζοι στο στήθος ή µη φυσιολογική παραγωγή γάλακτος από τους µαστούς • Προεµµηνορρυσιακό σύνδροµο • Κολπική αιµορραγία ή ξηρότητα • Προβλήµατα στο σηµείο που έχει τοποθετηθεί το έµπλαστρο στο δέρµα (όπως διόγκωση, αποχρωµατισµός του δέρµατος, πόνος, κηλίδες, φουσκάλες ή υπερευαισθησία του δέρµατος) • Πρήξιµο • Αύξηση της αρτηριακής πίεσης.