Вы искали: horreurs (Французский - Греческий)

les horreurs de cette guerre sont indescriptibles.
Η φρίκη αυτού του πο­λέμου είναι απερίγραπτη.

des horreurs, brazzaville en a connues depuis six jours.
Εδώ και έξι ημέρες η brazzaville γνωρίζει τη φρίκη.

pas aux prix de toutes ces horreurs, de toutes ces atrocités.
Οχι με τόση φρίκη, με τόση απανθρωπιά.

il ne faut en aucun cas que se répètent les horreurs du passé.
Όσον αφορά την τροπολογία αριθ.

il est inconcevable qu' il soit détourné pour justifier de telles horreurs.
Είναι αδιανόητο να παραποιείται για να δικαιολογήσει παρόμοιες φρικαλεότητες.

notre objectif est d'éviter que ne se renouvellent de telles horreurs.
Στόχος μας είναι να αποσοβήσουμε την επανάληψη παρόμοιων εγκλημάτων.

les horreurs de l’emballage ai th d e l / f en z er m te
Συσκευασία του τρόου el / f en z er m t e

c. rappelant les préoccupations de la communauté internationale face aux horreurs de la guerre civile,
Γ. Συμμεριζόμενη τις ανησυχίες της διεθνούς κοινότητας για τις καταστροφικές συνέπειες του εμφυλίου πολέμου στο Νότιο Σουδάν.

il se peut que ce ne soit qu'une liste d'horreurs et d'avertissements.
Ούτε αυτό μπορεί ν'αποτελέσει θέμα της πα­ρούσας οδηγίας.

aujourd'hui, je crois qu'on peut dire que de telles horreurs sont inimaginables en europe.
Σήμερα, τέτοιες φρικαλεότητες είναι, πιστεύω, αδιανόητες στην Ευρώπη.

chaque jour charrie son lot d'horreurs dont sont victimes jusqu'à des femmes et des enfants.
Καθημερινά αποκαλύπτονται ανατριχιαστικά περιστα­τικά με θύματα ακόμα και γυναίκες και ανήλικα παιδιά.

cela évitera que ne se reproduisent des événements et des horreurs qu'aucun d'entre nous ne souhaite revivre.
Μου φαίνε­ται ότι εμείς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο οφείλουμε να είμαστε προσεκτικοί ώστε να δώσουμε το καλό παρά­δειγμα σε άλλους.

de gucht (ldr). — monsieur le président, notre monde a connu tand d'horreurs ces dernières an-
Μπορούμε να διαμαρτυρηθούμε με μια φωνή.

ah! les monstres! s'écria candide; quoi! de telles horreurs chez un peuple qui danse et qui chante!
— Α! τα τέρατα! φώναξε ο Αγαθούλης. Τέτοιες φρικαλεότητες σ' ένα λαό, που χορεύει και τραγουδεί!

horreur
φόβος