Вы искали: réjouissances (Французский - Греческий)

cependant, l'heure n'est pas encore aux réjouissances.
Η επιζωοτία δεν έχα έκλαψα. Το αντίθετο μάλιστα.

la quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés à l`Éternel au milieu des réjouissances.
Και εις το τεταρτον ετος θελει εισθαι ολος ο καρπος αυτου αγιος εις δοξαν του Κυριου.

ils ne sont pas toujours réservés à des personnes âgées, mais sont une occasion de rassemblement et de réjouissances entre les générations.
Δεν απευθύνονται πάντοτε στους ηλι­κιωμένους, αλλά αποτελούν μια ευκαιρία συνάντη­σης και στενιόν επαφών ανάμεσα στις γενιές.

en effet, nous savions des deux côtés de l'atlantique, et depuis longtemps, que le dossier agricole nous réserverait bien peu de réjouissances.
Δεν συμβαίνει το ίδιο με μας.

nous avons tous été remués en apprenant, au lendemain des réjouissances de noël, que des gens se battaient pour survivre au large des côtes turques, en tentant de gagner l' europe.
Συγκινηθήκαμε όλοι βαθύτατα όταν είδαμε μετά από το χριστουγεννιάτικο τραπέζι πώς αγωνίζονταν άνθρωποι να σωθούν στα ανοικτά των τουρκικών ακτών προκειμένου να έλθουν στην Ευρώπη.

antony (ni). — monsieur le président, mes chers collègues, nous célébrons aujourd'hui le cinquantième anniversaire de tunÎcef, mais le moins que ton puisse dire est que cette célébration ne devrait pas donner lieu à réjouissance.
antony (ni). - (fr) Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί μου συνάδελφοι, γιορτάζουμε σήμερα την πεντηκοστή επέτειο της unicef αλλά το λιγότερο που θα μπορούσε να πει κανείς είναι ότι αυτός ο εορτασμός δεν θα έπρεπε να μας κάνει να χαιρόμαστε.