Вы искали: autre que le recours au (Французский - Датский)

42 - le recours au ministre
4.2 klage til ministeren

le recours au capital-risque,
anvendelse af risikokapital

ur le recours au principe de précaution
on the precautionary principle

le recours au gect devra être facultatif.
oprettelsen af en egts bør være frivillig.

• par le recours au capital-risque.
•fremme af investeringer i et viden- oginnovationsbaseret samfund;

éviter autant que possible le recours au gel des terres;
braklægning så vidt muligt undgås

le recours au ministre n'est pas suspensif.
klagen har ikke opsættende virkning.

le droit de pétition et le recours au médiateur
retten til at indgive andragender og til at klage til ombudsmanden

le recours au suffrage universel serait plus approprié.
anvendelsen af almindelig stemmeret ville være mere passende.

4.5 le recours au jeu et aux présentations ludiques.
4.5 anvendelse af leg og underholdende præsentationer.

le recours au transport intermodal ou combiné est marginal.
intermodal eller kombineret transport spiller kun en marginal rolle.

le recours au gect devrait être il convient que le recours au gect soit facultatif.
oprettelsen af en egtgs bør være frivillig.

le recours au gu est en effet facultatif et non obligatoire.
operatører er ikke forpligtet til at anvende étstedsordningen.

le recours au fonds de cohésion devrait également être envisagé.
samhørighedsfonden bør også overvejes i den henseende.

le recours au certificat successoral européen n'est pas obligatoire.
anvendelse af det europæiske arvebevis er ikke obligatorisk.

résolution du parlement européen sur le recours au principe de précaution.
europa­parlamentets beslutning om for­sigtighedsprincippet.

de même, le recours au congé parental reste très majoritairement féminin6.
på samme måde er det i langt overvejende grad kvinderne, der benytter sig af muligheden for forældreorlov6.

5.8 le cese recommande que le recours au gect ne se limite pas aux régions transfrontalières voisines.
5.8 eØsu anbefaler, at brugen af egts ikke begrænses til regioner, der er naboer på tværs af landegrænser.

5.2 le recours au crédit irrégulier peut revêtir des formes diverses:
5.2 ureglementerede lån kan forekomme på en række forskellige måder:

le recours au service des « consultants eurojus »entraînerait un coût complémentaire.
bistand fra "eurojus-konsulenter" vil medføre yderligere udgifter.