Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nous avons fait ce documentaire... afin de préserver avec amour une partie des graffiti qui ont disparu ou sont sur le point de disparaître à cause des nouveaux choix d'urbanisme appliqués à notre pays, principalement à skopje.
kita membuat dokumenter ini… supaya mendokumentasikan dengan sebagian cinta grafiti yang hilang atau akan hilang disebabkan konsep perkotaan baru yang diterapkan oleh negara kita, terutama di skopje.
intitulé "lions, warriors and graffiti artists: counter-culture in times of revived antiquity" (des lions, des guerriers et des artistes de graffiti : contre-culture dans l'ère du néo-classique revisité), le documentaire juxtapose (un mot important dans la théorie des arts plastiques !) des informations sur les efforts considérables du gouvernement macédonien pour imposer une nouvelle identité visuelle classique/baroque au centre de la capitale macédonienne à travers le projet skopje 2014 (qui comprend des lions de bronze) et des interviews d'artistes grapheurs.
film berjudul “singa, prajurit dan pelukis grafiti: melawan-budaya dalam zaman kuno bangkit kembali”, film dokumenter tersebut menghubungkan (suatu teori kata penting seni visual!) informasi mengenai upaya kuat pemerintah untuk memberlakukan hal baru, secara klasik dipoles/identitas visual baroque pada ibukota makedonia melalui proyek skopje 2014 (yang menampilkan singa perunggu), dengan adegan interview dari masyarakat grafiti.