Вы искали: avoir pris connaissance (Французский - Итальянский)

apres avoir pris connaissance de votre position de
apres avoir pris connaissance de votre position

après avoir pris connaissance du rapport de yexaminer et
il ministro, dopo aver esaminato la relazione dell'ispettore e per motivi di pubblica utilità può vietare o sottoporre a condizioni la proposta di fusione o di acquisto di controllo.

d'avoir pris ton coca.
per aver bevuto la tua coca.

pourquoi l'avoir pris ?
- perche' avrebbero dovuto prendere anton? - non l'hanno fatto.

- et d'avoir pris jd.
- dato fastidio che jd si sia unito.

merci de l'avoir pris
grazie per averlo accompagnato.

delilah doit l'avoir pris.
- deve averlo preso delilah. cazzo!

mais pourquoi l'avoir pris ?
allora perche' li hai presi?

- d'avoir pris ces pilules.
- di aver rubato quelle pillole.

"chère lynne, après avoir pris connaissance de ces documents,"
cara lynne, dopo aver visto il contenuto del pacchetto sono sicuro che vorra' unirsi a noi

merci d'avoir pris jetblue.
grazie per aver scelto jetblue.

alors pourquoi l'avoir pris ?
- e allora perche' l'avete preso?

désolé d'avoir pris si longtemps
scusa se ci ho messo così tanto.

désolée d'avoir pris si longtemps.
mi dispiace che ci voglia così tanto. ho quasi finito.

procédure de concertation tuelles et après avoir pris connaissance du rapport du conciliateur.
procedura di concertazione ne al consiglio, il quale prende la sua decisione in base alla proposta della commissione europea secondo le procedure ordinarie e dopo aver preso conoscenza del la relazione del conciliatore.

la commission présentera formellement une pro­position au conseil après avoir pris connaissance de cet avis.
la commissione presenterà formalmente una proposta al consiglio dopo aver preso atto di tale parere.

après avoir pris connaissance du rapport pelikan, j'ai trouvé réponse à mes interrogations.
da yalta, popoli con una cultura e una identità storica comune vengono posti l'uno contro l'altro.

apres avoir pris connaissance de la résolution, son président, sir brian unwin, a déclaré :
venuto a cono­scenza della risoluzione, il presidente della banca, sir brian unwin, ha infatti dichiarato:

après avoir pris connaissance des propositions du groupe budgétaire, le bureau approuve les deux projets.
dopo aver preso conoscenza delle proposte del gruppo bilancio, l'ufficio di presidenza approva i due progetti.

après avoir pris connaissance de ces observations, la commission formule, le cas échéant, les recommandations appropriées.
dopo aver preso conoscenza di tali osservazioni , la commissione formula , all'occorrenza , le raccomandazioni del caso .