Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
etudiants et jeunes diplômés
ricerca lavoro e applica
Последнее обновление: 2011-03-25
Частота использования: 1
Качество:
organisation de formations pour jeunes diplômés
spese di organizzazione di tirocini di giovani laureati presso l' agenzia
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
allocations d'attente pour les jeunes diplômés
indennità di disoccupazione anche per neodiplomati
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nous avons d'excellents jeunes diplômés ici.
abbiamo degli eccellenti diplomati qui all'accademia.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
certains vieux idiots n'aiment pas les jeunes diplômés.
ma alcuni degli idioti più anziani ce l'hanno coi laureati.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
faible attractivité de l'industrie textile pour les jeunes diplômés
mancanza di attrattiva del settore tessile per i giovani laureati;
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
ce projet francoespagnol s'adresse à de jeunes diplômés en situa
questo progetto francospagnolo si rivolge a giovani diplomati in
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
aptitude à identifier les modèles de rôle de jeunes diplômés établis dans les affaires
capacità di individuare casi esemplari di neo laureati che hanno avviato un'impresa
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
les jeunes diplômés occupent néanmoins très souvent des emplois pour lesquels ils sont surquali
i giovani diplomati occupano però molto spesso posti di lavoro per i quali sono sovra-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en effet, son avenir incertain le prive de tout intérêt pour les jeunes diplômés.
da questo si vede la grande sfiducia esistente in larghi strati della popolazione nei confronti di talune istituzioni di bruxelles, comunque verso il consiglio, e questa sfiducia è ancora giustificata perché esso si rifiuta di cooperare alla soluzione di un problema molto importante.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- les dépenses encourues au titre de la formation pratique administrative de jeunes diplômés.
- spese per la formazione pratica amministrativa di giovani diplomati.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en tant que gouverneur, laissez-moi exprimer ma fierté à la vue de ces jeunes diplômés.
come governatore di questo grande paese... sono orgoglioso di vedere diplomati questi cadetti della polizia.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
destiné spécialement aux jeunes diplômés, ce programme recrute ses participants par entretiens et tests psychotechniques.
il programma è destinato soprattutto a neolaureati; il reclutamento dei partecipanti avviene attraverso interviste e test attitudinali.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jeunes diplômés banco português conselho gestao expérience ou équivalent do atlantico, e investimentos gestion fond.
giovani laureati o banco português conselho gestao esperienza nel locale con diploma equi de atlantico, fon e investimentos campo della gevalente dazione luslto sa sttone aziendale americana per lo sviluppo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dans le contexte de la crise économique actuelle, les perspectives pour les jeunes diplômés sont encore plus minces.
con l’attuale crisi economica le prospettive per i neolaureati non lasciano spazio all’ottimismo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ce crédit est destiné à couvrir les dépenses encourues au titre de la formation pratique administrative de jeunes diplômés.
stanziamento destinato a coprire le spese relative ai tirocini amministrativi accessibili a giovani laureati.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
c) des actions de conseil et de transfert d'expérience et la formation de jeunes diplômés palestiniens;
c) il trasferimento di consulenze e di esperienze e la formazione di giovani laureati palestinesi;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aujourd’hui encore, le nombre de jeunes diplômés universitaires prêts à travailler dans le secteur de la construction mécanique
in finlandia, per esempio, quasi la metà delle imprese di ingegneria meccanica ha difficoltà a trovare dipendenti all’altezza.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- création, amélioration et optimisation des infrastructures d'entreprise pour la formation et le perfectionnement des jeunes diplômés;
sarà concesso un sostegno ai gruppi di lavoro e alle reti tematiche, di informazione e di partnership, in relazione ai centri di informazione, strutture e siti web regionali nonché all'organizzazione di manifestazioni.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
les règles nationales qui organisent l’accès aux professions réglementées ne devraient pas constituer un obstacle à la mobilité des jeunes diplômés.
le norme nazionali che disciplinano l’accesso alle professioni regolamentate non dovrebbero costituire un ostacolo alla mobilità dei giovani diplomati.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество: