Вы искали: pour vous prévenir (Французский - Итальянский)

pour vous prévenir.
- dovevo avvertirvi.

- pour vous prévenir.
- in parte per avvertirti.

vous prévenir.
volevo che sapessi.

- vous prévenir.
dirle.

juste pour vous prévenir.
ti sto solo avvertendo.

sans vous prévenir ?
floyd non te l'ha detto?

je suis venu pour vous prévenir.
sono venuto ad avvertirvi.

etait-ce pour vous prévenir?
era per darle un piccolo avvertimento?

on a tout fait pour vous prévenir
abbiamo cercato di avvertirvi, macche'!

je dois vous prévenir,
ragazzi, devo avvisarvi.

- je dois vous prévenir.
- capitano, la interrompo.

-je dois vous prévenir--
- devo avvertirvi...

elle devait vous prévenir.
doveva chiamarti per avvertirti che venivo io a curare le piante.

- je voulais vous prévenir.
- pensavo volesse conoscerlo.

je crierai en tombant pour vous prévenir.
le faccio un urlo mentre scendo.

brock voulait vous prévenir.
brock mi ha chiesto di informarla.

en fait je ne suis venu que pour vous prévenir.
in verita' sono venuto solo per avvertirti.

c'était le seul moyen pour vous prévenir
era l'unico modo per mettervi in guardia.

- j'essaie de vous prévenir.
- vi sto mettendo in guardia, artu'.

nous ne venons pas commercer, mais pour vous prévenir.
ma non siamo venuti a commerciare, bensì a darvi un avvertimento