Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare
cooperativa artigiana fuoco ed affini - occasionalmente spettacolare
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 4
Качество:
queste imprese sono o possono essere operanti in settori nei quali si effettuano scambi tra gli stati membri.
queste imprese sono o possono essere operanti in settori nei quali si effettuano scambi tra gli stati membri.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[7] prometeia/banca intesa: analisi dei settori industriali, ottobre 2005.
[7] prometeia/banca intesa: analisi dei settori industriali, ottobre 2005.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i settori ad alta tecnologia hanno fornito, nel 2002, il 13% del valore aggiunto all’ue.
i settori ad alta tecnologia hanno fornito, nel 2002, il 13% del valore aggiunto all'ue.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
non sembra, infine, che i produttori di decoder siano in concorrenza con operatori di altri settori che non possono beneficiare indirettamente della misura.
non sembra, infine, che i produttori di decoder siano in concorrenza con operatori di altri settori che non possono beneficiare indirettamente della misura.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[15] indagine conoscitiva sullo stato della liberalizzazione dei settori dell'energia elettrica e del gas naturale.
[15] indagine conoscitiva sullo stato della liberalizzazione dei settori dell'energia elettrica e del gas naturale.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i) questo tipo di misura costituisce un aiuto al funzionamento che la commissione autorizza solo eccezionalmente, in settori di attività che necessitano di un trattamento straordinario.
i) questo tipo di misura costituisce un aiuto al funzionamento che la commissione autorizza solo eccezionalmente, in settori di attività che necessitano di un trattamento straordinario.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
societa 'di servizio per l'industria farmaceutica ed affini via dei castelli romani, 22 00040 pomezia (rm) italie
societa 'di servizio per l' industria farmaceutica ed affini via dei castelli romani, 22
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
[14] in quel caso la commissione autorizzò la concessione di aiuti al funzionamento in settori diversi da quello finanziario solo per via del fatto che le azzorre sono una regione ultraperiferica.
[14] in quel caso la commissione autorizzò la concessione di aiuti al funzionamento in settori diversi da quello finanziario solo per via del fatto che le azzorre sono una regione ultraperiferica.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
base juridique: legge di conversione 27 marzo 2004 n. 77 recante "disposizioni urgenti concernenti i settori dell'agricoltura e della pesca"
fondamento giuridico: legge di conversione 27 marzo 2004 n. 77 recante "disposizioni urgenti concernenti i settori dell'agricoltura e della pesca"
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
turbine à contrepression pour la production de chaleur et d'électricité dans une usine à magenta (lombardia) saffa — società per azioni fabbriche fiammiferi ed affini
saffa-società per azioni fab briche fiammiferi ed affini, tra
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
crabes de l'espèce geryon affinis
granchi della specie geryon affinis
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.