Спросить у Google

Вы искали: prophètes (Французский - Коса)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Коса

Информация

Французский

Les esprits des prophètes sont soumis aux prophètes;

Коса

Kanjalo oomoya babaprofeti bayabalulamela abaprofeti;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes.

Коса

Kule mithetho yomibini kuxhomekeke umyalelo uphela nabaprofeti.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu`à Jean;

Коса

Kuba bonke abaprofeti nomthetho baprofeta kwada kwakho uYohane.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

En ce temps-là, des prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche.

Коса

Ke kaloku ngaloo mihla, kwehla abaprofeti, besuka eYerusalem, beza kwa-Antiyokwe.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Cependant vous dites: Dieu nous a suscité des prophètes à Babylone!

Коса

ndinibuyisele endaweni endanifudusa kuyo, xa nithi, UYehova usivelisele abaprofeti eBhabheli.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Plusieurs faux prophètes s`élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.

Коса

Kwaye kuya kuvela abaprofeti ababuxoki babe baninzi, balahlekise abantu abaninzi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Tels des renards au milieu des ruines, Tels sont tes prophètes, ô Israël!

Коса

Baba njengeempungutye emanxuweni abaprofeti bakho, Sirayeli.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Alors l`Éternel parla en ces termes par ses serviteurs les prophètes:

Коса

Wathetha uYehova ngabakhonzi bakhe abaprofeti, esithi,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Ne touchez pas à mes oints, Et ne faites pas de mal à mes prophètes!

Коса

Esithi, Musani ukubachukumisa abathanjiswa bam, Musani ukubaphatha kakubi abaprofeti bam.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 2
Качество:

Французский

Crois-tu aux prophètes, roi Agrippa?... Je sais que tu y crois.

Коса

Uyakholwa na, kumkani Agripa, ngabaprofeti? Ndiyazi ukuba uyakholwa.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

qui avait été promis auparavant de la part de Dieu par ses prophètes dans les saintes Écritures,

Коса

awazidingayo ngenxa engaphambili ngabo abaprofeti bakhe ezibhalweni ezingcwele,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Abraham répondit: Ils ont Moïse et les prophètes; qu`ils les écoutent.

Коса

Athi uAbraham kuso, BanoMoses nabaprofeti, mabeve bona.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Ainsi, prenez garde qu`il ne vous arrive ce qui est dit dans les prophètes:

Коса

Lumkani ke ngoko, ningafikelwa koko kuthethiweyo ebaprofetini, kusithiwa,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Malheur à vous! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes, que vos pères ont tués.

Коса

Yeha, nina! Ngokuba niyawakha amangcwaba abaprofeti, babe ke ooyihlo bebabulele.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Pour ce qui est des prophètes, que deux ou trois parlent, et que les autres jugent;

Коса

Abaprofeti ke, makuthethe babini, mhlawumbi bathathu, abanye bacalule.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Vous témoignez ainsi contre vous-mêmes que vous êtes les fils de ceux qui ont tué les prophètes.

Коса

Ngoko niyangqina kwanina, ukuba ningoonyana babo babulala abaprofeti.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Et avec cela s`accordent les paroles des prophètes, selon qu`il est écrit:

Коса

Ayavumelana nako oko amazwi abaprofeti, njengokuba kubhaliwe kwathiwa,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Tous sont-ils apôtres? Tous sont-ils prophètes? Tous sont-ils docteurs?

Коса

Bangabapostile bonke yini na? Bangabaprofeti bonke yini na? Bangabafundisi bonke yini na? Bangabenzi bemisebenzi yamandla bonke yini na?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Ses prophètes sont téméraires, infidèles; Ses sacrificateurs profanent les choses saintes, violent la loi.

Коса

Abaprofeti bawo bayaxhaphazela, ngamadoda anginizayo: ababingeleli bawo bayayihlambela ingcwele, bagonyamela umyalelo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Vos pères, où sont-ils? et les prophètes pouvaient-ils vivre éternellement?

Коса

Ooyihlo baphi na? nabaprofeti baya kudla ubomi ngonaphakade na?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK