Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& définitivement
អចិន្ត្រៃយ៍
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
supprimer définitivement
លុបជាអចិន្ត្រៃយ៍
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
supprimer définitivement sans confirmation
លុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ដោយគ្មានការអះអាង
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
supprimer définitivement l'image sans confirmation
លុបជាអនិន្ត្រៃយ៍ដោយមិនបញ្ជាក់
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
ces éléments seront supprimés définitivement de votre disque dur.
ធាតុទាំងនេះនឹងត្រូវបាន លុបជាអាចិន្ត្រៃយ៍ ពីថាសរឹងរបស់អ្នក & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
voulez -vous vraiment supprimer définitivement %1 & #160;?
តើអ្នកអះអាងថាការយកចេញរបស់% 1 ច្បាស់លាស់?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
les contacts suivants seront définitivement supprimés. continuer & #160;?
វាលុបទំនាក់ទំនងដូចខាងក្រោមជាអចិន្ត្រៃយ៍ & # 160; ។ បន្ត & # 160;?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cochez cette case pour effacer définitivement les fichiers au lieu de les déplacer dans la corbeille.
ប្រសិនបើបានធីក ឯកសារនឹងត្រូវបានយកចេញជាអចិន្ត្រៃយ៍ជំនួសឲ្យការដាក់នៅក្នុងធុងសំរាម
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
si cochée, les fichiers seront supprimés définitivement au lieu d'être placés dans la corbeille.
បើធីក ឯកសារនឹងត្រូវបានយកចេញជាអចិន្ត្រៃយជំនួសការដែលត្រូវបានដាក់ក្នុងធុងសម្រាម
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
efface tous les messages définitivement. ceci n'est disponible que si le dossier sélectionné est la corbeille.
លុបសារទាំងអស់ជានិច្ច ។ ការនេះអាចរកបានបើបានជ្រើសថតបច្ចុប្បន្នជាថតធុងសំរាម ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
déplace les messages sélectionnés dans la corbeille. s'ils sont déjà dans la corbeille, ils sont définitivement supprimés.
ផ្លាស់ទីសារដែលបានជ្រើសទៅថតធុងសំរាម ។ បើបានជ្រើសសារនៅក្នុងថតធុងសំរាម ពួកវាពិតជាត្រូវបានលុប ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
cette action supprimera définitivement la configuration actuelle. une configuration supprimée n'apparaîtra plus dans la zone de liste modifiable.
វានឹងលុបការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបច្ចុប្បន្នជាអចិន្ត្រៃយ៍ & # 160; ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានលុបនឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ផ្សំទៀតទេ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ces albums seront supprimés définitivement de votre disque dur. remarquez que tous les sous-albums sont inclus dans cette liste et seront également supprimés.
អាល់ប៊ុមទាំងនេះនឹងត្រូវបាន លុបជាអាចិន្ត្រៃយ៍ ចេញពីថាសរឹងរបស់អ្នក & # 160; ។ ចំណាំថា អាល់ប៊ុមរងទាំងអស់ គឺត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីនេះ ហើយនឹងអាចត្រូវបានលុបជារៀងរហូតផងដែរ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
effacement des (n) fichiers - fait surgir une boîte de dialogue de confirmation pour vous demander si vous voulez effacer définitivement la ou les pistes sélectionnées de votre ordinateur.
លុបឯកសារ - បង្ហាញប្រអប់ការអះអាង ដោយសួរថាតើអ្នកចង់លុបបទដែលបានជ្រើសជាអាចិន្ត្រៃយ៍ពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឬអត់ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
avant qu'un fichier ne soit réellement effacé dans le gestionnaire de fichiers de & kde;, il sera déplacé dans le dossier de la corbeille pour vous donner la possibilité de le récupérer si vous l'aviez effacé par accident. la corbeille vous montrera tous les fichiers effacés. vous pouvez sélectionner celui que vous souhaitez récupérer et le déplacer dans son emplacement d'origine comme décrit dans. si vous faites un clic droit sur la corbeille et sélectionnez vider la corbeille les fichiers se trouvant dedans seront effacés définitivement.
មុនពេលឯកសារត្រូវបានលុបក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ kde វានឹងត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅថត ធុងសំរាម ដើម្បីលទ្ធភាពឲ្យអ្នកក្នុងការស្ដារវាមកវិញ ប្រសិនបើអ្នកច្រឡំលុបវានោះ ។ ធុងសំរាមនឹងបង្ហាញធាតុដែលបានលុបទាំងអស់ ។ អ្នកជាជ្រើសឯកសារមួយដើម្បីស្ដារមកវិញ ហើយផ្លាស់ទីវាទៅកន្លែងដើមដូចដែលបានពណ៌នាក្នុង ។ ប្រសិនបើអ្នកចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើធុងសំរាម ហើយជ្រើស សម្អាតធុងសំរាម នោះឯកសារទាំងអស់ដែលនៅក្នុងវានឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование