You searched for: définitivement (Franska - Khmer)

& définitivement
អចិន្ត្រៃយ៍

supprimer définitivement
លុប​ជាអចិន្ត្រៃយ៍

supprimer définitivement sans confirmation
លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ដោយ​គ្មាន​ការ​អះអាង

supprimer définitivement l'image sans confirmation
លុប​ជា​អនិន្ត្រៃយ៍​ដោយ​​មិន​បញ្ជាក់

ces éléments seront supprimés définitivement de votre disque dur.
ធាតុ​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវបាន​ លុប​ជា​អាចិន្ត្រៃយ៍​ ​ពី​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក & # 160; ។

voulez -vous vraiment supprimer définitivement %1 & #160;?
តើ​អ្នកអះអាង​ថាការ​យក​ចេញ​របស់​% 1 ច្បាស់លាស់?

les contacts suivants seront définitivement supprimés. continuer & #160;?
វា​លុប​ទំនាក់ទំនង​ដូច​ខាង​ក្រោម​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍ & # 160; ។ បន្ត & # 160;?

cochez cette case pour effacer définitivement les fichiers au lieu de les déplacer dans la corbeille.
ប្រសិន​បើ​បាន​ធីក ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ដាក់​នៅ​ក្នុងធុងសំរាម

si cochée, les fichiers seront supprimés définitivement au lieu d'être placés dans la corbeille.
បើ​ធីក ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ជា​អចិន្ត្រៃយ​ជំនួស​ការ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ធុង​សម្រាម

efface tous les messages définitivement. ceci n'est disponible que si le dossier sélectionné est la corbeille.
លុប​សារ​ទាំងអស់ជានិច្ច​ ។ ការនេះ​អាច​រក​បាន​បើ​បាន​ជ្រើស​ថត​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ថត​ធុង​សំរាម​ ។

déplace les messages sélectionnés dans la corbeille. s'ils sont déjà dans la corbeille, ils sont définitivement supprimés.
ផ្លាស់ទី​សារ​ដែល​បានជ្រើស​ទៅ​ថត​ធុង​សំរាម​ ។ បើ​បានជ្រើស​សារ​នៅក្នុង​ថត​ធុង​សំរាម​ ពួកវា​ពិត​ជា​ត្រូវ​បាន​លុប​ ។

cette action supprimera définitivement la configuration actuelle. une configuration supprimée n'apparaîtra plus dans la zone de liste modifiable.
វា​នឹង​លុប​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍ & # 160; ។ ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ដែល​បានលុប​នឹង​មិន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ផ្សំ​ទៀត​ទេ & # 160; ។

ces albums seront supprimés définitivement de votre disque dur. remarquez que tous les sous-albums sont inclus dans cette liste et seront également supprimés.
អាល់ប៊ុម​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវបាន​ លុប​ជា​អាចិន្ត្រៃយ៍ ​ចេញ​ពី​ថាសរឹង​របស់​អ្នក & # 160; ។ ចំណាំថា អាល់ប៊ុម​រង​ទាំងអស់ ​គឺ​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ ហើយ​នឹង​អាច​ត្រូវបាន​លុបជា​រៀងរហូត​ផងដែរ & # 160; ។

effacement des (n) fichiers - fait surgir une boîte de dialogue de confirmation pour vous demander si vous voulez effacer définitivement la ou les pistes sélectionnées de votre ordinateur.
លុប​ឯកសារ - បង្ហាញ​ប្រអប់​ការ​អះអាង ដោយ​សួរ​ថាតើ​អ្នក​ចង់​លុប​បទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​អាចិន្ត្រៃយ៍​ពី​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ឬ​អត់ & # 160; ។

avant qu'un fichier ne soit réellement effacé dans le gestionnaire de fichiers de & kde;, il sera déplacé dans le dossier de la corbeille pour vous donner la possibilité de le récupérer si vous l'aviez effacé par accident. la corbeille vous montrera tous les fichiers effacés. vous pouvez sélectionner celui que vous souhaitez récupérer et le déplacer dans son emplacement d'origine comme décrit dans. si vous faites un clic droit sur la corbeille et sélectionnez vider la corbeille les fichiers se trouvant dedans seront effacés définitivement.
មុន​ពេល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​លុប​ក្នុង​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ kde វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ថត ធុង​សំរាម ដើម្បី​លទ្ធភាព​​ឲ្យ​អ្នក​ក្នុង​ការ​ស្ដារ​​វា​មក​វិញ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ច្រឡំ​លុប​វា​នោះ ។ ធុង​សំរាម​នឹង​បង្ហាញ​ធាតុ​ដែល​បាន​លុប​ទាំងអស់ ។ អ្នក​ជា​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ​ដើម្បី​​ស្ដារ​មកវិញ ហើយ​​ផ្លាស់ទី​វា​ទៅ​កន្លែង​ដើម​ដូច​ដែល​បាន​ពណ៌នា​ក្នុង ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​កណ្ដុរ​ខាង​ស្ដាំ​លើ​ធុង​សំរាម ហើយ​​ជ្រើស សម្អាត​ធុង​សំរាម នោះ​ឯកសារ​ទាំងអស់​ដែល​​នៅ​ក្នុង​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ ។