Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
enfin, nous nous réjouissons de pouvoir discuter des propositions formulées dans le rapport sur la gouvernance mondiale rédigé par le premier ministre david cameron, qui le présentera au sommet à l'invitation du président sarkozy.
visbeidzot, mēs gaidām diskusijas par priekšlikumiem, kas iekļauti premjerministra david cameron ziņojumā par globālo pārvaldību, ko viņš sniegs samitā pēc prezidenta sarkozy uzaicinājuma.
m. davoust se déclare optimiste quant à la perspective qu'un compromis puisse se dégager rapidement sur un nouveau traité en se fondant sur la proposition de traité simplifié formulée par le nouveau président de la république française, nicolas sarkozy.
davoust kgs ir optimistisks attiecībā uz nākotni, un viņš uzskata, ka par jauno līgumu ātri varēs panākt kompromisu, balstoties uz priekšlikumu par vienkāršotu līgumu, ko izteicis jaunais francijas republikas prezidents nicolas sarkozy kgs.
dans une lettre commune du 8 juin 2010, mme merkel, chancelière allemande, et m. sarkozy, président français, ont invité le président barroso à étudier les possibilités d'harmonisation des délais de règlement en europe;
2010. gada 8. jūnija kopīgā vēstule, kurā kanclere merkele un prezidents sarkozī aicināja priekšsēdētāju barrozu apsvērt iespēju saskaņot norēķinu periodu eiropā;