Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
des comptes
rechnungshof
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
système de comptabilité utilisé pour la compilation des comptes nationaux.
erkrankung der atemwege
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
compilation des droits des consommateurs
zusammenstellung der verbraucherrechte
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
compilation des progrès les plus récents
betroffene cost-aktionen aus dem bereich des tc-uce werden in der abschließenden phase in die bearbeitung mit einbezogen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
collecte et à la compilation des données.
bislang waren diese informationen hauptsächlich in und aufbereitung der übermittelten daten nicht gedruckter form und in deutscher, englischer und beteiligt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tableau 6.1 — institutions responsables de la compilation des comptes nationaux trimestriels dans les États membres
die für die erstellung der vierteljährlichen vgr zuständigen einrichtungen der mitgliedstaaten
introduction à l’échelle nationale pour calculer les pondérations des indices des prix à la consommation et peuvent également servir à la compilation des comptes nationaux.
ihre entwicklung ermöglicht rückschlüsse auf die von den haushalten getätigten käufe und spiegelt wider, wie sich löhne und andere einkommen, aber auch die beschäi-gungssituation und das sparverhalten verändern.
2 cette première liste européenne initiale est une simple compilation des listes nationales préexistantes ?
2 ist diese erste gemeinschaftliche liste lediglich eine zusammenfassung der bereits bestehenden nationalen listen?