Вы искали: votre offre sur (Французский - Немецкий)

choisissez votre offre
angebot auswählen

merci pour votre offre gratuite
herzlichen dank für ihr angebot

développez votre offre de services.
bauen sie ihr servicegeschäft aus.

profitez dès maintenant de votre offre personnelle !
holen sie sich jetzt ihr individuelles angebot ein!

acheminement avec offre sur usager occupé
rufweiterleitung auf besetzten apparat

nous acceptons volontiers votre offre de transmettre nos observations.
ihr angebot, dass sie unsere anmerkungen weiterleiten, nehmen wir gerne an.

offre sur le marché de l'immobilier
sie stützen sich je

monsieur le commissaire, je vous remercie sincèrement pour votre offre.
herr kommissar! ich bedanke mich ganz herzlich für ihr angebot.

la raison pour laquelle il a refusé votre offre est évidente.
der grund, warum er dein angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.

structure de l’offre sur les marchés affectés
angebotsstruktur auf den betroffenen märkten

je suis satisfait de votre offre de coopération dans l'édification de 1996.
deshalb muß diese grundsatzerklärung mit konkreten inhalten erfüllt werden, angefangen bei der schaffung von mindestsi­cherheiten für die sozialen probleme, deren umsetzung in allen ländern der gemeinschaft vorgeschrieben sein muß.

rappelez-vous que si vous dévaluez votre offre, vos clients vont le faire aussi!
pflanzen wachsen, können auch straßen „wachsen"? — zusätzliche fahrspuren in stoßzeiten

ces producteurs se sont entendus pour aligner l'offre sur la demande.
darin vereinbarten sie einen ausgleich zwischen angebot und nachfrage.

nous sommes prêts à relever substantiellement notre offre sur l'agriculture.
wir sind bereit, unser angebot im bereich landwirtschaft erheblich aufzustocken.

ajustement des déséquilibres entre la demande et l’offre sur le marché du travail
ausgleich des missverhältnisses zwischen angebot und nachfrage auf demarbeitsmarkt

«l'offre sur internet nous a en outre permis de devenir très internationaux.
mit dem internetangebot sind wir außerdem sehr international geworden.

eurostat offre sur son site web un large éventail d’informations statistiques que vous pou-
— die reihe statistik kurz gefasst, in der diewichtigsten ergebnisse aktueller erhebun-

cela ne permet néanmoins pas de savoir si cette offre sur le marché du travail satisfait la demande.
ob diese der nachfrage des arbeitsmarktes gerecht werden ist eine andere frage.

l’intégration de la dimension de genre se répercute au quotidiensur l’organisation de votre travail et votre offre de services.
gender mainstreaming wirkt sich jeden tag auf die art aus,wie sie ihre arbeit und ihre leistungserbringung organisieren.

cet organisme, qui existe toujours, doit se financer par les formations qu'il offre sur le marché.
dazu gehören auch maßnahmen, die der chilenische staat auf dem bildungsmarkt ausschreibt und die durch die günstigsten privaten träger - also evtl. inacap - durch geführt werden.