Вы искали: adjudicateur (Французский - Польский)

pouvoir adjudicateur
instytucja zamawiająca

le pouvoir adjudicateur
instytucja zamawiająca

nom du pouvoir adjudicateur
nazwa instytucji zamawiającej

le pouvoir adjudicateur peut:
instytucja zamawiająca może:

le pouvoir adjudicateur peut recourir:
instytucja zamawiająca może zastosować:

nom et adresse du pouvoir adjudicateur.
nazwa i adres instytucji zamawiającej.

les concessions conclues par un pouvoir adjudicateur.
koncesji zawartych przez instytucje zamawiające.

groupe cible pouvoir adjudicateur, soumissionnaires, pme.
grupa docelowa organy zamawiające, oferenci, mŚp.

un pouvoir adjudicateur peut déroger au paragraphe 2:
instytucja zamawiająca może odstąpić od ust. 2, jeżeli:

type de pouvoir adjudicateur et principale activité exercée.
rodzaj instytucji zamawiającej oraz główny rodzaj prowadzonej działalności.

intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur ;
tytuł nadany zamówieniu przez instytucję zamawiającą;

le pouvoir adjudicateur tient alors notamment compte de:
w takich przypadkach instytucja zamawiająca uwzględnia w szczególności:

le pouvoir adjudicateur peut fixer des niveaux de qualité minimaux.
instytucja zamawiająca może określić minimalne poziomy jakości.

indiquer si la décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur.
wskazanie, czy decyzja komisji konkursowej jest wiążąca dla instytucji zamawiającej.

lorsque le pouvoir adjudicateur a jugé l'offre anormalement basse.
kiedy instytucja zamawiająca uznała ofertę za rażąco niską.

le pouvoir adjudicateur peut notamment prendre en considération des justifications tenant:
instytucja zamawiająca może w szczególności, wziąć pod uwagę wyjaśnienia, odnoszące się do:

aux autres normes et agréments techniques nationaux du pays du pouvoir adjudicateur;
inne krajowe normy i krajowe aprobaty techniczne kraju instytucji zamawiającej;

le pouvoir adjudicateur concerné devrait s'efforcer de satisfaire à ces exigences.
odpowiednia instytucja zamawiająca powinna dołożyć wszelkich starań, aby zapewnić przestrzeganie tych wymogów.

en cas de conflit d'intérêts, le pouvoir adjudicateur prend les mesures appropriées.
w przypadku konfliktu interesów instytucja zamawiająca podejmuje stosowne środki.

le pouvoir adjudicateur clôture l'enchère électronique selon une ou plusieurs des modalités suivantes:
instytucja zamawiająca zamyka aukcję elektroniczną na jeden lub kilka z poniższych sposobów: