Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mais il nous faut aussi trouver un moyen de ne pas la faire ressembler à un carnaval qui n'est pas au goût de tous.
ale musimy także znaleźć sposób na to, aby nie wyglądało to jak festiwal, który może nie wszystkim przypaść do gustu.
la feria del sol, aussi connue sous le nom de carnaval taurino de america, est un festival culturel à vocation internationale qui se déroule dans la ville de mérida au venezuela.
feria del sol ("Święto słońca"), znany także jako "carnaval taurino de america" – festiwal kulturalny w mérida, który co roku odbywa się w wenezueli.
ce carnaval ne consisterait-il pas à, seulement, aligner des billets pour s’asseoir gentiment sur des gradins hors de prix ?
czy rzeczywiście chodzi już tylko o to, żeby zdobyć miejsce na horrendalnie drogich trybunach?
a nice, les « purs et durs » regrettent une certaine forme de standardisation du carnaval, marquée par l’influence du carnaval brésilien.
w nicei karnawałowi turyści ubolewają nad pewną standaryzacją tej imprezy, która nastąpiła pod wpływem karnawału brazylijskiego.