Вы искали: ophtalmologie (Французский - Польский)

ophtalmologie
okulista

- ophtalmologie
- okulistyka (oftalmologia)

luxembourg: ophtalmologie
w luksemburgu: -ophtalmologie -

3 ) sous «ophtalmologie »:
3) pod nagłówkiem "okulistyka":

techniques de diagnostic en ophtalmologie
diagnostyka okulistyczna

instruments et appareils d'ophtalmologie
przyrządy i urządzenia okulistyczne

classe pharmacothérapeutique : ophtalmologie, anti-inflammatoires, code atc : s01ba01
grupa farmakoterapeutyczna: leki oftalmologiczne, leki przeciwzapalne, kod atc: s01ba01

classe pharmacothérapeutique : ophtalmologie, médicaments contre la néovascularisation, code atc : s01la01
grupa farmakoterapeutyczna: produkty lecznicze okulistyczne, Środki antyneowaskularyzacyjne, kod atc: s01la01

classe pharmacothérapeutique : ophtalmologie, anti-inflammatoires, non-stéroïdiens, code atc : s01bc11
grupa farmakoterapeutyczna: leki oftalmologiczne, niesteroidowe leki przeciwzapalne, kod atc: s01bc11

dans le tableau relatif à la «médecine (interne)» et à «l'ophtalmologie»:
w tabeli dotyczącej „medycyny ogólnej (chorób wewnętrznych)” i „okulistyki”:

les béta-bloquants utilisés en ophtalmologie peuvent bloquer les effets des agents bêta-agonistes systémiques tels que l'adrénaline.
leki beta-adrenolityczne podawane w postaci produktów stosowanych do oczu mogą blokować działanie leków beta-agonistycznych działających ogólnie, np. adrenaliny.

elle obtient son diplôme en médecine et en chirurgie à l’université catholique de rome, avant de se spécialiser en ophtalmologie à l’université de modène.
dyplom z medycyny i chirurgii uzyskała na katolickim uniwersytecie w rzymie, następnie zrobiła specjalizację z okulistyki na uniwersytecie w modenie.

parmi les surprises, il y a la nomination du dr. cécile kyenge, spécialiste d'ophtalmologie, au poste de ministre de l'intégration.
jedną z niespodzianek była nominacja dr cécile kyenge, specjalizującej się w okulistyce, na stanowisko ministra integracji.

ikervis n’est délivré que sur ordonnance et le traitement ne doit être instauré que par un professionnel de la santé spécialisé en ophtalmologie (médecine de l’œil).
lek ikervis wydaje się wyłącznie z przepisu lekarza, a leczenie powinien rozpoczynać członek personelu medycznego z przeszkoleniem w zakresie okulistyki (medycyny oka).

b) au point "ophtalmologie", la dénomination "oculistica" figurant en regard de la mention "italie" est remplacée par la dénomination "oftalmologia";
c) w punkcie "pulmonologia" określenie "tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio" przy państwie "włochy" zastępuje się określeniem "malattie dell'apparato respiratorio";d) dodaje się dwie pozycje w brzmieniu: