Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cet investissement vise à financer la mise en place d'une nouvelle installation de rotogravure à nowogrodziec, dans le sud-ouest de la pologne.
celem inwestycji jest sfinansowanie budowy nowej drukarni wklęsłodrukowej w nowogrodźcu w południowo-zachodniej polsce.
[32] l'association européenne de l'héliogravure (european rotogravure association) est la principale organisation internationale du secteur.
[32] europejskie stowarzyszenie wklęsłodruku (european rotogravure association) jest czołową międzynarodową organizacją w tej branży.
le 29 novembre 2004, l'office fédéral allemand des ententes, le bundeskartellamt, a informé la commission que le projet de concentration menaçait d'affecter de manière significative la concurrence sur le marché allemand de l'héliogravure ou de la rotogravure – les deux mots étant utilisés comme synonymes – ou sur le marché allemand des produits d'édition sensibles au facteur temps, en particulier les magazines.
dnia 29 listopada 2004 r. niemiecki organ ochrony konkurencji (bundeskartellamt), zawiadomił komisję, że zaplanowana koncentracja może stanowić znaczące zagrożenie dla konkurencji na niemieckim rynku druku metodą wklęsłodruku lub alternatywnie na niemieckim rynku produktów drukarskich, których wytworzenie odbywa się pod presją czasu, w szczególności czasopism.