Fråga Google

You searched for: rotogravure (Franska - Polska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Polska

Info

Franska

rotogravure

Polska

rotograwiura

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Pour rotogravure industrielle

Polska

Dotyczące wklęsłodruku przemysłowego

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Rotogravure et flexographie pour emballages (consommation de solvants

Polska

Wklęsłodruk na opakowaniach i fleksografia (zużycie rozpuszczalnika

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Rotogravure et flexographie pour emballages (consommation de solvants

Polska

Wklęsłodruk na opakowaniach i fleksografia (zużycie rozpuszczalników

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Rotogravure et flexographie pour emballages (consommation de solvants

Polska

Wklęsłodruk na opakowaniach i fleksografia (zużycie rozpuszczalników

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Impression (flexographie, impression sur rotative offset par thermofixation, rotogravure d’édition, etc.):

Polska

Czynności drukarskie (fleksografia, gorący offset rolowy, rotograwiura publikacyjna itd.):

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Cet investissement vise à financer la mise en place d'une nouvelle installation de rotogravure à Nowogrodziec, dans le sud-ouest de la Pologne.

Polska

Celem inwestycji jest sfinansowanie budowy nowej drukarni wklęsłodrukowej w Nowogrodźcu w południowo-zachodniej Polsce.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

[32] L'Association européenne de l'héliogravure (European Rotogravure Association) est la principale organisation internationale du secteur.

Polska

[32] Europejskie Stowarzyszenie Wklęsłodruku (European Rotogravure Association) jest czołową międzynarodową organizacją w tej branży.

Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

BVG compte installer une nouvelle usine d'impression par rotogravure de magazines, d'imprimés commerciaux et d'encarts dans la région polonaise de Basse-Silésie.

Polska

Spółka BVG zakłada w województwie dolnośląskim nową drukarnię z zamiarem drukowania w niej czasopism, katalogów handlowych i ulotek reklamowych techniką wklęsłodruku.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

En outre, les éléments de preuve disponibles tendent à indiquer que le marché EEE de l'impression de magazines par rotogravure n'est pas un marché en expansion et que la capacité résultant du projet pourrait excéder 5 % de la taille du marché.

Polska

Ponadto dostępne dowody sugerują, że rynek EOG druku czasopism techniką wklęsłodruku nie rozwija się, a wzrost zdolności produkcyjnych w wyniku realizacji projektu przekracza 5 % wielkości tego rynku.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Rotogravure d’édition: rotogravure employée pour l’impression, au moyen d’encres à base de toluène, de papier destiné aux revues, aux brochures, aux catalogues ou à des produits similaires;

Polska

rotograwiura publikacyjna: rotograwiura stosowana do drukowania na papierze czasopism, broszur, katalogów lub podobnych produktów z zastosowaniem farb drukarskich na bazie toluenu;

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Rotogravure: activité d’impression utilisant une forme imprimante cylindrique dont les éléments imprimants sont en creux par rapport aux éléments non imprimants, l’encre employée étant liquide et séchant par évaporation.

Polska

rotograwiura: czynność drukarska stosująca cylindryczny nośnik obrazu, na którym powierzchnie drukujące znajdują się poniżej powierzchni niedrukujących, z zastosowaniem ciekłych farb drukarskich schnących poprzez odparowanie.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

rotogravure d'édition: rotogravure employée pour l'impression, au moyen d'encres à base de toluène, de papier destiné aux revues, aux brochures, aux catalogues ou à des produits similaires;

Polska

"wklęsłodruk komercyjny:" wklęsłodruk używany do drukowania papieru dla czasopism, broszur, katalogów lub produktów podobnych, z wykorzystaniem farb drukarskich na bazie toluenu;

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

rotogravure: procédé d'impression utilisant une forme imprimante cylindrique dont les éléments imprimants sont en creux par rapport aux éléments non imprimants, l'encre employée étant liquide et séchant par évaporation.

Polska

"wklęsłodruk:" czynność drukarska przy użyciu cylindrycznego nośnika obrazu, w którym powierzchnia drukowana znajduje się poniżej powierzchni nie drukowanej, z wykorzystaniem ciekłych farb drukarskich, które schną poprzez parowanie.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

Le 29 novembre 2004, l'office fédéral allemand des ententes, le Bundeskartellamt, a informé la Commission que le projet de concentration menaçait d'affecter de manière significative la concurrence sur le marché allemand de l'héliogravure ou de la rotogravure – les deux mots étant utilisés comme synonymes – ou sur le marché allemand des produits d'édition sensibles au facteur temps, en particulier les magazines.

Polska

Dnia 29 listopada 2004 r. niemiecki organ ochrony konkurencji (Bundeskartellamt), zawiadomił Komisję, że zaplanowana koncentracja może stanowić znaczące zagrożenie dla konkurencji na niemieckim rynku druku metodą wklęsłodruku lub alternatywnie na niemieckim rynku produktów drukarskich, których wytworzenie odbywa się pod presją czasu, w szczególności czasopism.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK