Вы искали: c'est tout la meme chose (Французский - Португальский)

c'est tout la meme chose
it's all the same

c'est la meme chose
this is the same thing

c?est la meme chose
heart is the same

c' est tout à fait autre chose.
É uma coisa completamente diferente.

c'est tout
isso é tudo.

c' est tout.
É só isso.

merci, c'est tout.
obrigado, isso é tudo.

l' union européenne, c' est tout à fait autre chose.
nós, na união europeia, não funcionamos de todo dessa maneira.

c' est tout autre chose que ce que beaucoup ont dit ici.
É algo completamente diferente daquilo que muitos aqui disseram.

« c’est tout simple — »
"xarope," disse o rato, sem parar para pensar, desta vez.

bien sûr que nous réfléchissons. c' est tout de même la chose la plus naturelle du monde.
pois claro que se dialoga; isso é a coisa mais natural do mundo.

« ce n’est pas du tout la même chose, » dit le chapelier.
"não é nem parecido!" disse o chapeleiro.

l' aide à la recherche et au développement, c' est tout à fait autre chose, bien sûr.
naturalmente, a situação altera-se quando se trata de auxílios destinados à investigação e ao desenvolvimento.

ce n' est plus du tout la même chose, il en va ici de formes d' aides atypiques.
também não é indiferente a natureza destes instrumentos de auxílio.

avant tout la paix.
antes de mais, a paz.

il est tout particulièrement crucial que l' impunité ne soit plus tolérée et que la chose soit connue partout.
um aspecto particularmente importante é que a impunidade deixe em absoluto de ser tolerada e que todos possam agora sabê-lo em todo o lado.

une chose est tout à fait claire.
uma coisa é absolutamente certa.

malgré tout, la situation générale est préoccupante.
no o entanto, o quadro geral é preocupante.

primo- et avant tout- la durabilité.
o primeiro diz respeito à sustentabilidade.

en tout, la commission peut accepter 26 des 35 amendements.
a comissão pode aceitar, globalmente, 26 alterações de um total de 35.