Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tout comme vous communiquez avec nous, nous devons communiquer avec ceux qui nous ont élus.
tal como o senhor comissário nos tem prestado contas, também nós temos de prestar contas aos nossos eleitores.
les cartes de crédit et de débit sont des modes de paiement moins coûteux, mais faites attention lorsque vous communiquez des données relatives à ces cartes sur internet.
os cartões de crédito e de débito constituem uma forma de pagamento mais barata, mas tenha cuidado ao dar informações sobre o seu cartão na internet.
ne restez pas seul sur skype : constituez votre liste de contacts et communiquez avec vos amis, c'est plus amusant !
não é divertido estar sozinho no skype - desenvolva sua lista de contatos e interaja com seus amigos.
communiquez gratuitement par sms avec vos amis à l'aide de votre ipod touch.communiquez gratuitement par sms avec vos amis à l'aide de votre ipod touch.
fale com amigos enviando mensagens de texto sms gratuitas a partir do ipod touch.fale com amigos enviando mensagens de texto sms gratuitas a partir do ipod touch.
ne communiquez jamais d'informations personnelles ou financières si elles vous sont demandées par courriel, ne cliquez jamais sur des liens suspects et n'ouvrez jamais de pièces jointes inconnues.
nunca comunique informações pessoais ou financeiras se elas lhe forem solicitadas por correio eletrónico e nunca clique em ligações suspeitas nem abra anexos desconhecidos.
même si vous n'avez rien à cacher, l'utilisation du chiffrement vous aidera à protéger la vie privée des personnes avec qui vous communiquez, et rendra la tâche plus difficile aux systèmes de surveillance de masse.
mesmo que não tenhas nada a esconder, o uso da encriptação ajuda a proteger a privacidade das pessoas com quem comunicas, e torna a vida mais difícil aos sistemas de vigilância em massa.
la présente déclaration sur le respect de la vie privée a pour but de vous aider à comprendre comment skype utilise et protège les informations que vous communiquez lors de l'utilisation du logiciel de téléphonie poste à poste voix sur ip (voip) de skype, des sites web skype et/ou des produits skype.
esta declaração de privacidade foi concebida com a finalidade de ajudá-lo a entender como a skype usa e protege as informações fornecidas por você ao usar o programa de voip ponto a ponto da skype, os websites e/ou os produtos da skype.