Вы искали: je n'ai pas compris ? (Французский - Португальский)

comme? je n'ai pas compris
poderia me mostrar como seria

je n' ai pas compris la raison.
foi algo que não percebi.

j'ai pas compris
eu não entendi.

je n' ai pas dit cela.
não foi isso que eu disse.

je n' ai pas d' explications.
não vejo explicação.

je n'ai pas compris sa blague. peux-tu me l'expliquer ?
eu não entendi a sua piada. você pode me explicar?

je n' ai absolument pas compris ce que vous avez voulu dire.
por muito que me esforce, não consigo compreender o que se pretende.

.- je n’ ai pas de commentaire.
– não tenho qualquer comentário a fazer.

je n' ai pas cette conviction actuellement.
não partilho de momento dessa convicção.

en toute franchise, je dois dire que je n' ai pas compris la question.
devo dizer muito francamente que não compreendi a pergunta.

je n' ai pas encore d' autres nouvelles.
ainda não tenho quaisquer outras notícias.

j'ai pas compris qu'est ce que vous voulez dire?
perseber

monsieur le président, je n' ai pas compris la dernière question de m. andersson.
senhor presidente, não entendi muito bem a última pergunta do senhor deputado andersson.

je n’ ai pas assisté à cette réunion.
não estive presente nessa reunião.

monsieur le président, je n' ai pas compris quelle est la liste des urgences approuvées.
senhor presidente, não percebi qual foi a lista das questões urgentes aprovadas.

monsieur le président, je n' ai pas compris ce qu' il allait advenir du rapport sörensen.
senhor presidente, não percebi o que se vai passar com o relatório da senhora deputada sörensen.

je n'ai pas compris cette phrase en français. je crois que la traduction espagnole est la plus correcte.
eu não entendi essa frase em francês. acho que a tradução espanhola é a mais correta.

je n' ai pas compris par contre ce qui subsiste de cet amendement s' il est intégré dans le compromis global.
não percebo agora o que dela restará se a mesma for incorporada no compromisso global.

.- je suis désolé, mais je n’ ai pas compris la dernière partie de votre question.
lamento, mas não compreendi a última parte da sua pergunta.

je n' ai pas compris pourquoi la majorité a rejeté la deuxième partie de l' amendement 49, mais c' est ce qu' elle a fait.
não percebi porque é que a maioria rejeitou a segunda parte da alteração 49. mas, de facto, foi isso que fez.