Вы искали: nébuliseurs (Французский - Португальский)

général
geral

bénéficiaire
beneficiário

& faq; générale
& faq; geral

générer un jeton
gerar o item

générateur de clés
gerador de chaves

effacer le message généré
limpar a mensagem gerada

générer des parties solubles.
gerar jogos solúveis

erreur générale du serveur socksv5
ocorreu um erro geral no servidor de socksv5

& général@title: window
& geral@ title: window

générateur de classes de ressources pour nepomuk
gerador de classes de recursos do nepomuk

nom dela classe de modules externes à générer
nome da classe de 'plugin' a gerar

faites les corrections éventuellement nécessaires sur le modèle,
efectue quaisquer correcções necessárias ao modelo;

impression & brute (ne nécessite aucun pilote)
impressora não filtrada (não é preciso controlador)

cela devrait être suffisant pour toutes les situations dans lesquelles la prévisualisation est nécessaire.
isto deverá ser suficiente para todas as situações necessárias numa antevisão rápida.

impossible de se connecter - le pilote ne prend pas en charge toute la fonctionnalité nécessaire
não é possível estabelecer a ligação - o controlador não suporta todas as funcionalidades necessárias

désactive la capture de débogage. vous choisirez généralement cette option lorsque vous utilisez l'interface graphique.
desactiva a captura da depuração. usa- se tipicamente esta opção ao usar a gui.

& kdm; affichera ou cachera ces éléments en fonction de la configuration et de l'état actuel de l'écran de bienvenue. & kdm; ne leur impose pas d'exigences, mais ils se prêtent généralement à un type particulier.
o & kdm; irá mostrar/ esconder os itens que dependerem da configuração e do estado actual do ecrã de boas- vindas. o & kdm; não impõe requisitos de tipos sobre eles, se bem que estes digam respeito normalmente a um tipo em particular.