Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pour moi,est injuste que des hommes et des garcons tuent des animaux
Для меня, это несправедливо, что мужчины и мальчики убивают животных
Последнее обновление: 2013-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises.
Фермеры сортируют яблоки на хорошие и плохие.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pommes des terre de conservation doivent être à peau bien formée.
Клубни продовольственного картофеля должны быть покрыты хорошо сформировавшейся кожурой.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les producteurs de fruits se plaignent des agents sans scrupules qui nuisent à la réputation du pays en envoyant des pommes, des poires et des pêches de mauvaise qualité sur les marchés européens.
Фермеры, занимающиеся выращиванием фруктов, жалуются на недобросовестных агентов, которые нанесли ущерб их репутации, направив на европейские рынки яблоки, груши и персики низкого качества.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la section spécialisée a approuvé la proposition de la délégation néo-zélandaise visant à exempter les variétés miniatures de pommes des prescriptions de la norme concernant le calibre minimal.
10. Специализированная секция согласилась с предложением делегации Новой Зеландии вывести мелкоплодные разновидности яблок из-под действия минимальных требований калибровки стандарта.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la présente norme vise les pommes des variétés (cultivars) issues de malus domestica borkh., destinées à être livrées à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des pommes destinées à la transformation industrielle.
Положения настоящего стандарта распространяются на яблоки разновидностей (культурных сортов), происходящих от malus domestica borkh., поставляемые потребителям в свежем виде; яблоки, предназначенные для промышленной переработки, исключаются.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.