Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et pour cela, il faudrait faire la queue derrière 30 personnes.
Для этого было бы необходимо выстоять очередь из тридцати человек.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
il faut que vous fassiez la queue.
Вам надо подождать в очереди.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
il faut faire davantage.
Многое еще необходимо сделать.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
ce qu'il faut faire
Что следует сделать
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:
il faut faire beaucoup plus.
Следует еще многое сделать.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
cela dit, il faut faire plus.
Тем не менее, этого недостаточно.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
il faut faire encore davantage.
Многое еще предстоит сделать.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
cependant, il faut faire davantage.
Однако необходимы дальнейшие шаги.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
il faut faire des efforts supplémentaires.
Нужно предпринять дополнительные усилия.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
cependant, il faut faire beaucoup plus.
Тем не менее необходимо предпринять еще более значительные шаги в этом отношении.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
chacun sait ce qu'il faut faire.
Совершенно ясно и хорошо известно, что необходимо делать.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
en vérité, il faut faire beaucoup plus.
Необходимо сделать существенно больше, чем уже сделано.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
il faut faire connaître les meilleures pratiques.
126. Следует обмениваться положительным опытом.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
il faut faire davantage pour régler ces problèmes.
Многое еще предстоит сделать для решения этих проблем.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
259. il faut faire face aux difficultés suivantes :
259. К этим проблемам относятся:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
faire la queue au beau milieu des inondations, photo de madaplus.fr
Очереди во время наводнения. Фотография madaplus.fr
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
il faut faire la lumière sur les intérêts de ceux qui spéculent sur ce marché.
Интересы тех, кто спекулирует на этом рынке, необходимо вывести на чистую воду.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
dites-moi ce qu'il faut faire ensuite ?
Скажите, что делать дальше?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
il faut faire quelque chose pour arrêter l'hémorragie.
Надо что-нибудь сделать, чтобы остановить кровотечение.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
aussi, pour aller du nord au sud, on doit passer par jérusalem, et pour y entrer il faut un permis.
Таким образом, для того чтобы проехать с севера на юг вам необходимо приехать в Иерусалим, а для этого вам необходимо иметь разрешение.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество: