Вы искали: womankind (Французский - Русский)

5. womankind worldwide
5. Организация >

recommandations de womankind worldwide
Рекомендации организации >

certaines des activités appuyées par womankind en apportent l'illustration :
Это видно из некоторых примеров деятельности, которую поддерживает организация >:

les buts stratégiques de womankind pour la période 2004-2008 sont les suivants :
Стратегические задачи организации > (на период 2004 - 2008 годов) состоят в следующем:

en 2005 et en 2006, womankind a travaillé en partenariat avec 55 organisations dans 16 pays.
В 2005 и в 2006 годах организация > поддерживала партнерские отношения с 55 организациями в 16 странах.

les partenaires de womankind ont été consultés dans le cadre de ce processus et lui ont demandé de les aider à prendre les mêmes mesures.
В рамках данного процесса организация провела консультации со своими партнерами и предложила им свою поддержку в подготовке для них аналогичных документов.

womankind a plaidé pour ses objectifs devant cette commission et a régulièrement facilité la participation de ses organisations partenaires aux sessions annuelles de la commission de la condition de la femme :
Организация > занимается лоббистской деятельностью, информационно-пропагандистской работой и оказанием содействия участию ее партнеров в ежегодных сессиях КПЖ на системной основе:

en 2005, womankind a élaboré une politique et une stratégie d'intervention qui constitueront un cadre politique et orienteront ses travaux des 18 prochains mois et au-delà.
В 2005 году организация выработала стратегию политики и влияния, заложив тем самым основу для соответствующей деятельности на ближайшие полтора года и последующий период.

en afghanistan, nous aidons l'organisation non gouvernementale womankind worldwide à favoriser l'autonomisation des femmes et à aider ces dernières à influencer la prise de décisions.
В Афганистане мы помогаем неправительственной организации > в деятельности по расширению прав женщин и предоставлению им возможности влиять на политику.

:: en juillet 2005, womankind a soumis un document au rapporteur spécial sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences après la visite effectuée par le rapporteur spécial en afghanistan;
:: организация > подготовила документ для Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении женщин в связи с его посещением Афганистана в июле 2005 года;

womankind worldwide est une organisation internationale de défense des droits fondamentaux de la femme et de promotion du développement qui, en partenariat avec 70 organisations dans le monde, lutte contre les inégalités et s'emploie à améliorer la condition de la femme.
Организация > является международной организацией, которая занимается вопросами прав человека женщин и развития и которая сотрудничает с 70 организациями во всем мире в целях борьбы с неравенством и улучшения положения женщин.

:: bakou, azerbaïdjan, 7-11 février 2005 : un participant de womankind a participé à la réunion d'experts sur les progrès, les lacunes constatées et les défis à relever s'agissant des liens entre la mise en œuvre du programme d'action de beijing, la déclaration du millénaire et les omd, qu'a organisée la division de la promotion de la femme de l'onu;
:: Баку, Азербайджан, 7 - 11 февраля 2005 года: организация > направила своего представителя для участия в совещании Группы экспертов по достижениям, пробелам и задачам в области увязки осуществления Пекинской платформы действий и Декларации тысячелетия и ЦРДТ, организованном Отделом по улучшению положения женщин Секретариата Организации Объединенных Наций;