Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dis, je te prie, que tu es ma soeur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.
nego hajde kai da si mi sestra, te æe meni biti dobro tebe radi i ostaæu u ivotu uz tebe.
la blogueuse syrienne razan ghazzawi a été libérée le samedi 18 février ainsi que ses collègues femmes arrêtées avec elle. la nouvelle a été annoncée par la soeur de razan, en début de soirée.
sirijska blogerica i aktivistkinja za slobodu govora razan ghazzawi je u subotu puštena iz zatvora zajedno sa njenim ženskim kolegicama.
absalom ne parla ni en bien ni en mal avec amnon; mais il le prit en haine, parce qu`il avait déshonoré tamar, sa soeur.
avesalom pak ne govorae s amnonom ni runo ni lepo; jer avesalom mrae na amnona to mu osramoti sestru tamaru.
c'est par un courriel de sa soeur cadette claudia que nous avons appris la nouvelle : la mort inattendue de paulina aguilera muñoz, auteur chilienne pour global voices.
iznenada je preminula paulina aguilera muñoz, autorka global voices iz Čilea. ova vest je u formi e-maila stigla od njene mlađe sestre klaudije.