Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le zooming et la mise au point se font par une bague manuelle ce qui constitue un avantage indéniable.
kişisel olarak manuel odaklama ve zum işlemlerinin objektif çevresindeki bilezik yardımıyla yapılabilmesini çok yararlı buldum.
cependant, nous pouvons tout de même commenter certains points comme la surface un peu trop glissante du boîtier ou la bague de commande que nous avons trouvée trop petite et difficile à manipuler.
tasarım sert ve sağlam olup menü yapısı son derece basit ve kolay kullanımlı.
dès qu'on le prend en main, on comprend par son poids qu'on a à faire à un reflex de choc, solide comme un roc, et dont l'apparence rappelle le fonctionnement des appareils traditionnels avec la bague d'ouverture placée sur l'objectif, à l'ancienne.
kamerayı elinize ilk aldığınız seferde de bu hissin doğru olduğunu görüyorsunuz.