Вы искали: glorifie (Французский - Турецкий)

et par sa louange, glorifie-le.
o'nu hamd ile tesbih et.

glorifie le nom de ton seigneur, le très haut,
rabbinin o al'a, o yüce adını tespih et!

afin que nulle chair ne se glorifie devant dieu.
Öyle ki, tanrının önünde hiç kimse övünemesin.

glorifie donc le nom de ton seigneur, le très grand!
artık pek ulu rabbinin adını anarak tenzih et onu.

tout ce qui est dans les cieux et la terre le glorifie.
göklerde ne var, yerde ne varsa o'nu tespih eder.

tout ce qui est dans les cieux et la terre glorifie allah.
göklerde ne var, yerde ne varsa allah'ı tenzih ve tesbih eder.

glorifie-le une partie de la nuit et au déclin des étoiles.
geceleyin ve yıldızlar kaybolurken de o'nu tesbih et.

chacun, certes, a appris sa façon de l'adorer et de le glorifier.
allah onların yaptıklarını hakkıyla bilir.