Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
région -région flamande -
region -flandry -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 29
Качество:
Источник:
belgique communaute flamande
belgie - vlÁmskÉ spoleČenstvÍ
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Événements propres à la liste flamande
události na vlámském seznamu:
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gezinsbond (ligue flamande des familles)
senior counsellor, gezinsbond
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la recherche doit être mené e dans une flamande.
rodiče/zákonní zástupci
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
communauté flamande: en direct et en intégralité
vlámské společenství: v přímém přenosu a v nezkrácené podobě
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(organisation néerlando-flamande d’accréditation)
(akreditační organizace nizozemska a flander)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
région : région flamande (vlaams gewest)
region : vlaams gewest
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
région -vlaams gewest (région flamande) -
region -flandry -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
la communauté flamande de belgique a mené une enquête scolaire régionale.
například poměr mezi počtem mužů a»počtem žen se mezi osobami, které uvedly, že v»posledním roce užily konopí, pohyboval v»rozmezí od 6,4:1 v»portugalsku až po 1,4:1»v»bulharsku»(51).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce phénomène est particulièrement marqué en belgique (communauté flamande).
tento jev je zvlášť výrazný v belgii (ve vlámském společenství).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
région _bar_ vlaams gewest (région flamande) _bar_
region _bar_ flandry _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en communauté flamande, une structure unifiée remplace progressivement les types i et ii.
v rámci vlámského společenství je typ i a ii postupně nahrazován jednotnou strukturou.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mme joke schauvliege ministre flamande de l'environnement, de la nature et de la culture
joke schauvliegeovÁ ministryně životního prostředí, přírody a kultury
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
communauté flamande: en direct et en intégralité communauté française: en direct et en intégralité
tento výnos nezakládá žádnou povinnost pro vysílání belgické frankofonní televize (rtbf) a poskytovatelů služeb televizního vysílání francouzského společenství.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en communauté flamande de belgique, l'enseignement primaire spécial va jusque 13 ans et l'enseignement secondaire spécial jusque 21 ans.
ve vlámském společenství belgie je primární vzdělávání prodlouženo do 13 let, sekundární do 21 let.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est le cas par exemple en belgique (communauté flamande) (voir section 3.2.1).
kromě toho ředitel školy financované místními úřady (maintained school) může také jednotlivým žákům udělit dočasnou výjimku z části nebo celého kurikula a souvisejících pravidel pro hodnocení na dobu až šesti měsíců.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: