Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
homéostasie
homeostáza
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
homéostasie télomérique
homeostáza telomer
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
homéostasie des télomères
homeostáza telomer
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dysfonctionnements de l'homéostasie des protéines
proteostáza - deficience
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
l’hormone parathyroïde est le principal régulateur de l’homéostasie calcique sérique.
parathormon je hlavním regulátorem homeostázy kalcia v séru.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
classe pharmacothérapeutique : homéostasie du calcium, hormones parathyroïdiennes et analogues, code atc : h05 aa02.
farmakoterapeutická skupina: léčiva ovlivňující homeostázu vápníku hormony příštítných tělísek a analogy, atc kód: h05aa02h
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
20 incrétines font partie d'un système endogène impliqué dans la régulation physiologique de l'homéostasie du glucose.
inkretiny jsou součástí endogenního systému podílejícího se na fyziologické regulaci glukózové homeostázy.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ce sont notamment les personnes atteintes de pathologies liées à des troubles de l'homéostasie de l'eau et des électrolytes.
patří k nim osoby, které trpí porušenou vodní a elektrolytovou homeostázou.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
avant de réaliser toute chirurgie, interrompre le traitement pendant au moins 3 jours de façon à assurer l’homéostasie vasculaire.
před vykonáním operace přerušit léčbu na minimálně 3 dny, aby se zajistila vaskulární homeostáza.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la grossesse et l’allaitement sont connus pour avoir un impact sur l’homéostasie du calcium maternel et pour accélérer le renouvellement du tissu osseux.
při těhotenství i laktaci jsou kladeny zvýšené nároky na rovnováhu vápníku u matky a dochází ke zrychlení přeměny kostí.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
la voie ubiquitine - protéasome joue un rôle essentiel dans la régulation du renouvellement des protéines spécifiques, maintenant ainsi l'homéostasie à l'intérieur des cellules.
ubiquitní- proteazomový metabolismus hraje nepostradatelnou úlohu v řízení odbourávání specifických proteinů a tím udržení homeostázy uvnitř buněk.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
une amélioration du modèle d’homéostasie pour l’évaluation de la fonction des cellules bêta (homa cellules bêta) a été observée dans les études cliniques avec edistride.
v klinických studiích s přípravkem edistride bylo pozorováno zlepšení v modelu homeostázy hodnotícím funkci beta buněk (homa beta-cell).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
des études cliniques avec la canagliflozine ont permis d'observer une amélioration de l'homéostasie des cellules bêta (cellules bêta homa) et une amélioration de la réponse insulino-sécrétoire des cellules bêta à un repas mixte.
v klinických studiích s kanagliflozinem bylo pozorováno zlepšení posouzení homeostatického modelu pro funkci beta-buněk (homa beta-cell) a zlepšení sekrece inzulinu beta-buňkami po zátěži smíšenou potravou.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: