Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en bavière, le programme couvre les zones longeant la frontière avec la république tchèque, certaines zones urbaines à schweinfurt, nuremberg et fürth et – jusqu'à fin 2005 –quelques zones rurales en retard de développement.cinqdomaines d’action prioritaire ont été retenus: les infrastructures complémentaires , la promotion de la compétitivitédes entreprises, la recherche et développement – notammentdans les domaines de l’environnement et des transferts detechnologie –, la promotion du tourisme et enfin la régénération urbaine et rurale.
i bayernomfattar programmet områdena längs gränsen till tjeckien, vissa stadsområden i schweinfurt, nürnberg och fürth samt – till och med 2005 – några landsbygdsområdensom släpar efter i utvecklingen. man har valt ut fem prioriterade åtgärdsområden: kompletterande infrastruktur, främjande av företagens konkurrenskraft, forskning och utveckling, särskilt avseende miljö och tekniköverföring, främjandeav turism samt förnyelse av stads- och landsbygdsområden.