Вы искали: subdélégués (Французский - Шведский)

assistance aux ordonnateurs délégués et subdélégués
bistånd till utanordnare som tilldelats befogenheter genom delegering eller vidaredelegering

règles applicables aux ordonnateurs délégués ou subdélégués
regler för utanordnare genom delegering eller vidaredelegering

règles applicables aux ordonnateurs délégués et subdélégués …
bestämmelser för utanordnaren och för delegerade och vidaredelegerade utanordnare

section 1 : règles applicables aux ordonnateurs délégués et subdélégués
avsnitt 1 : regler för utanordnare som tilldelas befogenheter genom delegering eller vidaredelegering

règles applicables à l'ordonnateur et aux ordonnateurs délégués et subdélégués
bestämmelser för utanordnaren och för delegerade och vidaredelegerade utanordnare

les ordonnateurs délégués ou subdélégués ne peuvent agir que dans les limites fixées par l'acte de délégation ou de subdélégation.
den som tilldelats befogenheten som utanordnare genom delegering eller vidaredelegering får inte handla utöver vad som anges i det dokument genom vilket delegeringen eller vidaredelegeringen beslutas.

par ailleurs, il est prévu de procéder à des contrôles ex post supplémentaires des actes des ordonnateurs subdélégués au niveau de la gestion centralisée à partir de 2010.
ytterligare efterhandskontroller av de vidaredelegerade utanordnarnas handlingar planerades från och med 2010.

les ordonnateurs subdélégués et leur personnel reçoivent régulièrement des informations actualisées et appropriées concernant les normes de contrôle, ainsi que les méthodes et techniques disponibles à cet effet;
att vidaredelegerade utanordnare och deras anställda får regelbundet uppdaterad och lämplig information om kontrollnormer och tillgängliga metoder och tekniker för detta ändamål.

les ordonnateurs délégués et subdélégués peuvent à tout moment se voir retirer, temporairement ou définitivement, leur délégation ou subdélégation par l’autorité qui les a nommés.
delegerade och vidaredelegerade utanordnare kan när som helst, tillfälligt eller permanent, fråntas sina delegeringsbefogenheter av tillsättningsmyndigheten.

les compétences d’ordonnateur délégué et d’ordonnateur subdélégué sont exercées par les personnes nommées respectivement dans la charte des missions et responsabilités des ordonnateurs délégués et dans la charte des missions et responsabilités des ordonnateurs subdélégués.
befogenheten som utanordnare på delegation och utanordnare på vidaredelegation ska utövas av den som enligt stadgan för uppgifter och ansvarsområden tillsätts som utanordnare på delegation respektive utanordnare på vidaredelegation.

il est autorisé à subdéléguer ses pouvoirs.
direktören skall ha rätt att delegera dessa befogenheter.