Вы искали: trompeuses (Французский - Эсперанто)

les apparences sont souvent trompeuses.
ne juĝu pri afero laŭ ĝia ekstero.

mais voici, vous vous livrez à des espérances trompeuses, qui ne servent à rien.
jen vi fidas la mensogajn vortojn, kiuj neniom helpas.

eu égard à votre vie passée, du vieil homme qui se corrompt par les convoitises trompeuses,
por ke vi formetu, rilate al antauxa konduto, la malnovan homon, pereeman laux trompaj deziroj,

par cupidité, ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point.
kaj en avideco per trompaj paroloj ili vin komercos; ilia kondamno nun de post tre longe ne malfruas, kaj ilia pereo ne dormas.

si quelqu`un, en effet, veut aimer la vie et voir des jours heureux, qu`il préserve sa langue du mal et ses lèvres des paroles trompeuses,
cxar: kiu volas ami vivon kaj vidi bonajn tagojn, tiu gardu sian langon kontraux malbono, kaj sian busxon kontraux mensoga parolo;

la grâce est trompeuse, et la beauté est vaine ; la femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.
gracio estas trompema, kaj beleco estas vana; virino, kiu timas la sinjoron, estos laŭdata.