Вы искали: corrosivité (Французский - Эстонский)

corrosivité
söövitavus

corrosivité;
söövitav;

l’irritation et la corrosivité;
ärritus ja söövitus;

l’irritation cutanée et la corrosivité cutanée;
nahaärritus ja nahasöövitus;

— effets aigus (toxicité aiguë, irritation et corrosivité),
— akuutsed mõjud (akuutne toksilisus, ärritavus ja söövitavus),

l’appareillage ne doit pas être fait de matériaux qui auront une influence sur la corrosivité du brouillard.
seadme valmistamisel ei tohi kasutada udu sööbivust mõjutavaid materjale.

il y a lieu d'éviter de tester in vivo des substances corrosives à des niveaux de concentration/dose qui entraînent la corrosivité.
välditakse selliste in vivo katsete tegemist sööbivate ainetega, milles kasutatakse söövitust tekitavat kontsentratsiooni või doosi.

il y a lieu d'éviter les essais in vivo qui utilisent des substances corrosives à des niveaux de concentration/dose qui entraînent la corrosivité.
välditakse in vivo katseid sööbivate ainetega, kui kontsentratsiooni-/annuse tase on söövitust tekitav.

n.b.:la simple application de la méthode conventionnelle aux préparations contenant des substances classées comme corrosives ou irritantes peut entraîner une sous-classification ou une surclassification du danger si d'autres facteurs pertinents (par exemple le ph de la préparation) ne sont pas pris en considération. pour la classification de la corrosivité, il y a donc lieu de tenir compte des indications données au point 3.2.5 de l'annexe vi de la directive 67/548/cee et à l'article 6, paragraphe 3 (deuxième et troisième tirets) de cette directive.%quot%
"nb: ainult tavapärase menetluse rakendamine söövitavateks või ärritust tekitavateks aineteks klassifitseeritud aineid sisaldavate preparaatide korral võib põhjustada riskide ala-või ülehindamist, kui ei võeta arvesse muid asjakohaseid tegureid (nt preparaadi ph). seetõttu tuleb söövitava toime alusel klassifitseerides arvesse võtta direktiivi 67/548/emÜ vi lisa punktis 3.2.5 ja käesoleva direktiivi artikli 6 lõike 3 teises ja kolmandas taandes esitatud nõuandeid."