Вы искали: dõkõkin (Хауса - Английский)

bai kasance ya kãma ɗan'uwansa a cikin addinin (dõkõkin) sarki ba, fãce idan allah ya so.
by the king's law he had no right to seize his brother unless allah willed otherwise.

kamar wancan muka shirya wa yũsufu. bai kasance ya kãma ɗan'uwansa a cikin addinin (dõkõkin) sarki ba, fãce idan allah ya so.
so we contrived for joseph's sake; he could not have taken his brother, according to the king's doom, except that god willed.

bai kasance ya kãma ɗan'uwansa a cikin addinin (dõkõkin) sarki ba, fãce idan allah ya so. munã ɗaukaka darajõji ga wanda muka so, kuma a saman kõwane ma'abũcin ilmi akwai wani masani.
so he first searched their bags before his brother’s bag, then removed it from his brother’s bag; this was the plan we had taught yusuf; he had no right to take his brother by the king’s law, except if allah wills; we may raise in ranks whomever we will; and above every possessor of knowledge is another scholar.