Вы искали: भोग लगा रहे थे। (Хинди - Английский)

मुझे लगा कि तुम सो रहे थे
i thought you were slept

मुझे लगा आप मुझसे पूछ रहे थे
i thought you are asking me

तुम ऐसे लग रहे थे...
you were all...

सभी बीमार लग रहे थे।
everybody looked sick.

और दादा जी मैं आपको बहुत अच्छा लगा रहे थे.
grandpa and i thought you were wonderful.

और महायाजक उस पर बहुत बातों का दोष लगा रहे थे।
and the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

तुम इतने सुंदर लग रहे थे
you were looking so handsome brother

उस समय वे दोनों गीदड़ भी वहीं चक्कर लगा रहे थे ।
he told them that they should give back the grains whenever he asked for them .

कल आप बहुत सुन्दर लग रहे थे
looking beautiful

आप मेरे हॉट फोटो एल्बम लग रहे थे
u looked my hot photo album

युवक मल्लाह परेशान और थके हुए लग रहे थे ।
the young men bent over their oars with taut and grim faces .

फेरी वाले जमीन पर टाट बिछाए , उस पर अपना सामान फैलाए आवाजें लगा रहे थे ।
vendors had spread their wares on tarpaulin sheets and were calling out to the passersby .

उस क्षण वे बिलकुल संयत और अपने में लीन लग रहे थे ।
as soon as the prayer was over , some of them choked with emotion could not resist expressing their deep anxiety at what they feared was in the womb of the future .

मेरे संग एक आतंकवादी बेदी मलिक कुंदन लाल थे , जो आजीवन कारावास का दंड भोग रहे थे ।
one of the terrorist prisoners with me was malik kundanlal , undergoing a life sentence .

वो पैसे लगा रहे थे . और फिर उन्हें अपने शहर के लोगो को आकर्षित भी करना था .
that were putting in money . and then they had to appeal to their cities ,

वह यहाँ और वहाँ उड़ रहे थे, बहुत खुश लग रहे थे.
he flew here and there, looked very happy.

काली और सफेद , बीच में लाल बिंदू जो आंखो की तरह लग रहे थे ।
it was black with white and red dots that looked like eyes .

पूरी कार्यवाही संपन्न हो जाने के कारण न्यायाधीश भी काफी प्रसन्न लग रहे थे ।
the judge was evidently feeling happy that the whole business was over .

हमें क्रिकेट की अगली प्रतियोगिता में टीम के जीतने के आसार संदिग्ध लग रहे थे ।
we were dubious about the team ' s chance of success in the cricket tournament .

उनके चेहरे को देखकर ऐसा लग रहा था जैसे वह इन सारी बातों का आनंद ले रहे थे ।
his face indicated that he was quite enjoying the conversation .