Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
सदा सत्य बोलो
always speak the truths
Последнее обновление: 2019-11-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
राम सदा सत्य बोलो
ram speak truth ever
Последнее обновление: 2022-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
सदा सत्य बोलना चाही
sada satya bolna chahie
Последнее обновление: 2023-11-30
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
राम सदा सत्य bolata hai
ram sada satya bolata hai
Последнее обновление: 2022-09-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
वह सदा सत्य की खोज में लगा दीखता है ।
he seems always to be in search of truth .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
डाँ0 गुरबख्शणी ने उचित ही कहा है , ' सच्चा कवि सदा सत्य का गान करता है , और सत्य न कभी मरने का है और न ही मारा जा सकता है ।
dr gurbuxani puts it beautifully and aptly : ' a true poet ever sings truth and truth can neither die nor can it be annihilated .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
वाणी का काम है धर्मग्रंथों का पाठ करना , ईश्वर की स्तुति करना , सदा सत्य बोलना , लोगों से विनम्रता का व्यवहार करना , उन्हें मार्ग दिखाना और उन्हें सत्कर्मों का उपदेश देना .
what the voice has to do is the reciting of the holy texts , praising god , always to speak the truth , to address people mildly , to guide them , and to order them to do good .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
आध्यात्मिक अन्तर्ज्ञान सदा सत्य को ही पकड़ता है , यह आध्यात्मिक उपलब्धि का ज्योति - दूत है या इसे उद्भासित करनेवाला प्रकाश , यह उसे प्रत्यक्ष देखता है जिसे हमारी सत्ता की अन्य शक्तियां खोजने का प्रयास कर रही है , यह बुद्धि के अमूर्त्त प्रतिरूपों तथा हृदय और प्राण के दृश्य प्रतिरूपों के ध्रुव सत्य पर पहुंचता है ऐसे सत्य पर जो स्वयं न तो दूरतः अमूर्त्त है न ही बाह्यतः मूर्त्त , बल्कि इनसे भिन्न कोई ऐसी चीज है जिसके लिये ये केवल हमारे प्रति इसकी मानसिक अभिव्यक्ति के दो पक्षमात्र है ।
the spiritual intuition lays hold always upon the reality ; it is the luminous harbinger of spiritual realisation or else its illuminative light ; it sees that which the other powers of our being are labouring to explore ; it gets at the firm truth of the abstract representations of the intellect and the phenomenal representations of the heart and life , a truth which is itself neither remotely abstract nor outwardly concrete , but something else for which these are only two sides of its psychological manifestation to us .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: