Вы искали: dizajnirali (Хорватский - Английский)

i dizajnirali smo i same kondome .
and we also designed the condoms themselves .

dok smo ovo dizajnirali slijedili smo nekoliko jednostavnih načela .
in designing this we followed a few basic principles .

pa smo dizajnirali proizvode i analizirali kemikalije do milijontitog dijela .
so we 've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million .

i dizajnirali su ga iz perspektive klijenata poput jane , inzistirajući na obavezama i odgovornosti .
and they designed it from the perspective of customers like jane herself , insisting on responsibility and accountability .

zgrada oberlin fakulteta koju smo dizajnirali proizvodi više energije nego što joj treba i pročiščava svoju vodu .
here 's a building at oberlin college we designed that makes more energy than it needs to operate and purifies its own water .

dakle , stvar koju smo dizajnirali , manje seksi ali puno više ljudska i praktična , je bila ova .
so , the thing that we designed , much less sexy but much more human and practical , was this .

i nasljeđe toga je sustav koji smo dizajnirali , potpuno odijeljen sustav za rast biljaka koje će se uzgajati na marsu .
and the legacy of that is a system that we were designing : an entirely sealed system to grow plants to grow on mars .

dizajnirali smo te kockaste robote koje upravo testiramo na mit-u i zovemo ih " operaboti " .
we 've designed these square robots that we 're testing right now at mit called operabots .

i pokazat ću vam sistem koji smo dizajnirali po modelu mrežnice , a to je dio mozga koji oblaže unutrašnjost vaših očnih jabučica .
and i 'm going to show you a system that we designed to model the retina , which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball .

a zatim za oštećeni artritis na površini , napravili smo pastozni presadak matičnih stanica , koji smo dizajnirali 1991 . , da obnovi površinu zglobne hrskavice i ponovno joj da glatku površinu .
and then for the damaged arthritis on the surface , we did a stem cell paste graft , which we designed in 1991 , to regrow that articular cartilage surface and give it back a smooth surface there .

renault je u utorak (26. kolovoza) na auto showu u moskvi predstavio svoj novi model symbol kojeg su dizajnirali inženjeri iz rumunjske, francuske i turske.
renault presented its new symbol model, designed by engineers from romania, france and turkey, at the moscow auto show on tuesday (august 26th).

u tom slučaju moram dizajnirati -- i dizajnirali smo s urijem galilijem i tomom turekom -- enzimsko pranje koje ispire , ili skida , one galaktozilne epitope specifičnim enzimom .
so in that case , i have to design -- and we designed with uri galili and tom turek -- an enzyme wash to wash away , or strip , those galactosyl epitopes with a specific enzyme .